Translation of "have been embedded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Embedded - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор встроенный черепе волокна осколки частицы придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Pursuit of a Pax Democratia has long been embedded in American foreign policymaking.	Погоня за принципом Пакс демократия уже давно была заложена в американскую внешнюю политику.
The Embedded Media Player	Встроенный медиапроигрыватель
Other developments, both before and since, have reinforced and embedded the RtoP norm.	Другие события, и прежде, и с тех пор, укрепили и внедрили нормы RtoP.
West European armies were embedded in NATO.	Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
A version for embedded systems is under development.	Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
The SQL standard defines embedding of SQL as embedded SQL and the language in which SQL queries are embedded is referred to as the host language .	Препроцессор GPRE SQLJ Pro C Embedded SQL Embedded SQL with Pro C SQL Module для языка Ада ECPG, PostgreSQL 8.3
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.	У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
You can also listen using the player widget embedded in this post.	Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте.
Versions 1.0 (1984) Support for the HP Integral PC (embedded ROM version).	1.0 (1984) версия для HP 9807A (HP Integral PC).
One man rule has been so completely embedded in North Korea s political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.	В течение последних шестидесяти лет вся власть была сконцентрирована в руках одного человека.
One man rule has been so completely embedded in North Korea s political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.	Диктатура настолько глубоко укоренилась в политической культуре и системе Северной Кореи, что трудно ожидать, что коллективное руководство будет успешным.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.
We have been friends.	Мы дружили.

Показать эту страницу на русском языке