Translation of "has been experienced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has experienced many failed relationships.
Том много раз терпел неудачу в отношениях.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
Never before has India experienced such social mobility.
Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения.
The Euro has experienced a hard but promising start.
Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт.
Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.
За свою историю Йемен пережил 11 гражданских войн.
The trouble with this strategy is what no Mexican president has been willing to acknowledge the country has never experienced the rule of law.
Проблема с этой стратегии является тем, что страна никогда не испытывала верховенство закона и ни один мексиканский президент не был готов это признать.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.
За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
Though Bangalore has been classified as a part of the seismic zone II (a stable zone), it has experienced quakes of magnitude as high as 4.5.
В городе случаются землетрясения силой до 4,5 балов по шкале Рихтера, хотя Бангалор относится ко второй, стабильной сейсмической зоне.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.
ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
And what about the major political shift the US has experienced?
А как же насчет главного политического изменения, которое испытали США?
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.
Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.
Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории.
Since 2001, however, the Tasmanian economy has experienced a significant improvement.
Однако с 2001 года ситуация в экономике Австралии начала улучшаться.
An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.
Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland.
Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии.
The human species, which has been around for no more than 200,000 years, would have to deal with a more hostile physical environment than it has ever experienced.
Человек как вид, который существует не более 200 000 лет, будет вынужден иметь дело с более враждебной физической средой, чем ему приходилось сталкиваться до этого.
The human species, which has been around for no more than 200,000 years, would have to deal with a more hostile physical environment than it has ever experienced.
Человек как вид, который существует не более 200 000 лет, будет вынужден иметь дело с более враждебной физической средой, чем ему приходилось сталкиваться до этого.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.
В Индии экономический рост был ниже, чем в Китае, что частично объясняет более высокий уровень бедности в этой стране.
She's very experienced.
Она очень опытная.
Tom is experienced.
Том опытный.
We are experienced.
У нас есть опыт.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Since the early 1980's China has experienced many iterations of this dynamic.
С начала 80 х гг. Китай испытал много повторений этой динамики.
(Hey!) which simulates street harassment for anyone who has never experienced it personally.
На вопрос о частоте приставаний 32 опрошенных заявили один или несколько раз в неделю
This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental health issues, including addiction, had been overlooked.
Это далеко не первый случай, когда США сталкиваются с массовыми убийствами, которые совершают люди, чьи психиатрические проблемы, в том числе наркозависимость, остаются без присмотра.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
I experienced it myself.
Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.
Я недостаточно опытен.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.
В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.
So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so.
Так что мир переживает период настоящей финансовой глобализации в течение всего лишь 15 лет или около того.
Over the past twenty years, the world has experienced unprecedented growth in global markets.
В последние двадцать лет мир пережил небывалый рост глобальных рынков.
In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.
В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента.
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.
В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
This is a community that has experienced a difficult history of discrimination on the island.
Сообщество ЛГБТ имеет сложную историю дискриминации на острове.
He is an experienced teacher.
Он опытный учитель.
He is young, but experienced.
Он молод, но опытен.
He was experienced in business.
У него был опыт в бизнесе.
We have experienced three wars.
Мы пережили три войны.

 

Related searches : Has Experienced - Have Been Experienced - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained