Translation of "has been opposed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.
Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO.
В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО.
Zhao opposed this.
Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.
Линкольн выступал против рабства.
Vocal advocacy to ban child marriage and set the age limit for marriage has been a struggle in Yemen, long before the minister's appointment, but has been repeatedly opposed over the years by conservatives.
Призыв к запрету детских браков в Йемене и ограничению возрастного предела это горячая тема, которая была поднята задолго до назначения министра и которая несколько лет активно не поддерживалась консерваторами.
Vlatko Vasilj, who has 1,086 followers, as opposed to the PM's 733, wrote
Влатко Василий, за которым следуют 1 086 человек (у премьер министра только 733 фоловера) написал
Germany opposed the resolution.
Германия выступила против этого постановления.
I'm opposed to them.
Я против их открытия.
Both parties opposed war.
Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.
Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.
Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.
Я возражала против этой идеи.
Turkey s position on Iran s nuclear program has been similarly clear we are categorically opposed to the presence of weapons of mass destruction in our region.
Позиция Турции по ядерной программе Ирана также является четкой мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.
The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end.
США не единожды противостояли израильской оккупации палестинских территорий 1967 года и призывали к ее окончанию.
There have been protests over the weekend by those opposed to the Nato summit in Newport.
На выходных прошли протесты тех, кто выступал против саммита НАТО в Ньюпорте.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Blix had opposed the raid.
Бликс был против этого рейда.
However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
Lincoln was opposed to slavery.
Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.
Он выступал против монополий.
He's opposed to racial discrimination.
Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.
Он выступает против расовой дискриминации.
John Kerry opposed this idea.
Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.
Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Though the UK has said that the proposal should be considered, Russia is openly opposed.
Хотя Великобритания выразила готовность его рассмотреть, Россия открыто выступила против.
Is technology diametrically opposed to nature?
Является ли технология диаметрально противоположной природе?
'I am opposed to journeys abroad.
Я враг поездок за границу.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
There are some who are opposed
Но некоторые высказываются против
Most Japanese opposed a tax increase.
Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
I'm firmly opposed to corporal punishment.
Я категорически против телесных наказаний.
I'm not opposed to doing that.
Я не против того, чтобы это сделать.
But the US has been adamantly opposed perhaps it wants to reinstitute debtor prisons for over indebted countries officials (if so, space may be opening up at Guantánamo Bay).
Но США были категорически против возможно они хотят возродить долговые тюрьмы для должников и должностных лиц (а если так, то место можно будет найти в тюрьме Гуантанамо).
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.

 

Related searches : Has Opposed - Has-been - Has Been - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed