Translation of "this has included" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Included - translation :

включены

This - translation :

это

This has included - translation :

это включало

Keywords : включены Включая включено включили включена эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This has included Africa.	Он включает в себя Африку.
That recommendation has also been included in this year's draft resolution.	Эта рекомендация включена и в проект резолюции этого года.
The High Commissioner has specifically included a new recommendation in this respect.	Верховный комиссар специально включила новую рекомендацию на этот счет.
This has included significant investment in knowledge, research and evidence based practice.	Это связано со значительными инвестициями в сферу знаний, научных исследований и практики, опирающейся на доказательную базу.
This schedule has been included in the United Nations calendar of conferences.	Указанные сроки проведения сессии включены в расписание конференций Организации Объединенных Наций.
This included 1.	Реализованные проекты 1.
This included , , , , and , , and .	, с 2004 по 1 марта 2008 Агэха Окава .
This included participation in	Это включало участие в
This is also included.	Это тоже надо включить.
Monetary compensation has to be included.	Денежная компенсация должна быть включена.
Information contained in statements made under this and other agenda items has been included.	В доклад включена информация, содержащаяся в выступлениях по данному и по другим пунктам повестки дня.
This has included deploying its missions of long duration in Kosovo, Sandjak and Vojvodina.	Эта поддержка предусматривала развертывание его долгосрочных миссий в Косово, Санджаке и Воеводине.
9 Activities this year included	9 Деятельность и мероприятия в этом году
This has included the reconciliation in Cambodia and the maintenance of stability in Central America.	Сюда относятся примирение в Камбодже и сохранение стабильности в Центральной Америке.
This feature has not yet been included in later Kirby games, although it was included in Kirby Super Star's remake, Kirby Super Star Ultra .	Эта функция ещё не была включена в более поздние игры, хотя она уже присутствовала в ремейке Kirby Super Star Kirby Super Star Ultra .
This included the closed body ritual.	Он также включает в себя ритуал закрытого тела .
Is lunch included in this price?	Обед входит в эту стоимость?
Is lunch included in this price?	Обед включен в эту цену?
This catalogue included 26 open clusters.	В этот каталог вошло 26 рассеянных скоплений.
This included the city of Tetovo.	Население города около 107 тыс.
He included MacDiarmid in this list.	Вернулся в Компартию в 1956 году.
Included in this year's report are	В доклад за этот год включены следующие вопросы
As members know, this item has been included in the provisional agenda of the forty ninth session.	Этот вопрос, как известно членам Ассамблеи, был включен в предварительную повестку дня сорок девятой сессии.
As members know, this item has been included in the provisional agenda of the forty ninth session.	Как членам Ассамблеи известно, этот вопрос был включен в предварительную повестку дня сорок девятой сессии.
As members know, this item has been included in the provisional agenda of the forty ninth session.	Как известно членам Ассамблеи, этот пункт был включен в предварительную повестку дня сорок девятой сессии.
3 The post of Registrar of the International Court of Justice has been included in this table because the post is included in the proposed programme budget.	3 Должность Секретаря включена в таблицу, поскольку она предусмотрена в предлагаемом бюджете по программам.
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.	Кроме того, Совет Безопасности включил пункт, касающийся проведения встречи.
Latgalian pottery has been included in Latvia's Cultural Canon.	Латгальская керамика включена в Канон латвийской культуры.
This vigesimal system included the number zero	Эта двадцатеричная система включает число ноль
Are local trains included on this schedule?	В этом расписании указаны поезда местного сообщения?
The king was included in this class.	Тлалок был богом воды и дождя.
This included wear time and replacement schedule.	Линзы более частой замены упакованы в блистеры.
This included a few places in Wales.	Каратак умер в 54 году.
This family is sometimes included in Scrophulariaceae.	Представители семейства распространены в тропической Америке.
This price included a gas guzzler tax.	Эта цена включала gas guzzler налоги.
Annexes are not included in this document	Приложения в настоящий документ не включены.
These claims are included in this report.	Эти претензии также входят в настоящий доклад.
This included 331 million in emergency contributions.	В эту сумму вошли чрезвычайные взносы в размере 331 млн. долл. США.
This has included demonstrations, meetings and other attempts to exercise the rights to freedom of expression and association.	К таким случаям относятся демонстрации, митинги и другие попытки воспользоваться правом на свободу слова и ассоциации.
This proposal has also been included in the package of confidence building measures, which the Security Council has urged all concerned to implement.	Это предложение также было включено в пакет мер укрепления доверия, выполнить которые Совет Безопасности настоятельно призвал всех, кого это касается.
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.
Since 4 April 2008, Unicode 5.1.0 has included it as .	В версии 5.1 появился заглавный вариант U 1E9E.
Since 2007, the portal has included a blog called OnSoftware.	Начиная с 2007 года Softonic включил в веб портал свой блог под названием OnSoftware.
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.	Полицейская академия также включила в свой учебный план эти семинары.
The composition of beef muscle has been included for comparison.	Для сравнения приводится состав мышечной ткани говядины.

Показать эту страницу на русском языке