Translation of "has been mixed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mixed - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор смешанные перепутал смешанный смешанных перепутали

Examples (External sources, not reviewed)

The reaction of lawyers has been mixed.	Реакция адвокатов неоднозначна.
For the US, the evidence has been very mixed.	Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам.
Since then, international recognition of Kosovo has been mixed.	С тех пор оно не получило всестороннего международного признания.
The leaks have been met with mixed reactions.	Утечка была встречена неоднозначно.
qhhr has mixed feelings over the directive	У qhhr смешанные чувства насчет нового правила
Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal.	Даже в тех случаях, когда ее риторика послала неоднозначные послания, американская политика была явно либеральной.
Greek Twitter has been buzzing all day with mixed comments and reactions on this tragic event	Греческий Твиттер заполнился разными коментариями и реакциями на это трагическое событие
BE That has been the big goal for some time although the results are somewhat mixed.	BE Какое то время это было большой целью, хотя конечные результаты несколько перемешались.
It has been correctly said over and again that Arafat was a mixed blessing for his people.	Правильно часто выражались разноречивые чувства по поводу того, что Арафат был благословением для своего народа.
mixed	смешанный
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.	В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными.
In Latin America, democracy has similarly been incomplete, unstable, and often inaccessible to indigenous, African American, and mixed populations.	В Латинской Америке демократия также была неполной, нестабильной и зачастую недоступной коренному, афро американскому и смешанному населению.
But opening those markets to foreign investors, which has been the dominant strategy for developing them, was a mixed blessing.	Но открытие данных рынков для иностранных инвесторов, являвшееся преобладающей стратегией их развития, имело как положительные, так и отрицательные последствия.
Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform.	Подобным образом в течение последних нескольких лет Латинская Америка процветала, несмотря на высокое долговое бремя и неоднозначные результаты политической реформы.
If confidence in the IMF is slightly higher than it was at its all time low, its performance has been mixed.	Даже если доверие МВФ почти такое же низкое, каким оно было всегда, его действия были двойственными.
I have mixed feelings and I'm sure she has them too.	У меня смешанные чувства по этому поводу, и я уверена, у неё тоже.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Image mixed by author.	Коллаж выполнен автором.
Images mixed by author.	Фото разных авторов.
Mixed by Tetyana Lokot.	Коллаж Татьяны Локоть.
Tom had mixed feelings.	У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.	Я испытывал смешанные чувства.
I have mixed emotions.	У меня смешанные чувства.
He received mixed reviews.	Он получил смешанные отзывы.
For half a century, France has mixed two radically different approaches to Europe.	В течение полувека во Франции существовало два радикально отличных подхода к Европе.
The CCChapultepec project has generated mixed opinions, what's yours? http t.co 44T6oFyIXepic.twitter.com UqqjV3hBlp	Проект CCChapultepec вызвал кучу разных мнений. Какое ваше?
But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.	Если уж говорить об эпохе предполагаемой гегемонии США, то в ней обнаружится немало фантазий, смешанных с фактами. Это не был глобальный порядок.
Such is Thaksin s mixed legacy.	Таково смешанное наследие Таксина.
Oil is a mixed blessing.	Нефть это смешанное благословение.
New Mixed Mode CD Project	Новый проектCD в смешанном режиме
Image mixed by Kevin Rothrock.	Коллаж Кевина Ротрок.
(Images mixed by Kevin Rothrock.)	(Коллаж изображения Кевин Ротрок).
Images mixed by Kevin Rothrock.	Коллаж Кевина Ротрока.
Images mixed by Izumi MIHASHI	Под редакцией Izumi MIHASHI.
Images mixed by Tetyana Lokot	Фото обработано Татьяной Локоть.
Are they mixed? he asks.	У них смешанная порода? , спрашивает он.
Mixed by Anna Poludenko Young.	Обработка Анны Полуденко Янг.
Image mixed by Oiwan Lam.	Автор коллажа Oiwan Lam.
Images mixed by Tetyana Lokot.	Коллаж Татьяны Локоть.
He mixed sugar with milk.	Он смешал сахар с молоком.
You're getting something mixed up.	Вы что то путаете.
The film received mixed reviews.	Фильм получил смешанные отзывы.
Though the army has reaped a financial windfall from US military aid, and has targeted many foreign militants allied with al Qaeda in the region, its performance against Pakistani militants has been mixed at best.	И хотя армия получала военную помощь от США и отслеживала в своем регионе иностранные боевые группировки, связанные с аль Каедой, их действия против пакистанских сепаратистов потерпели крах.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.

Показать эту страницу на русском языке