Translation of "has been supposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supposed - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор встретиться нельзя Разве должно говорить

Examples (External sources, not reviewed)

But he has since been subjected to violent and arbitrary reprisals in this supposed safe haven.	Но с тех пор его подвергли сильным и деспотичным репрессалиям в этой воображаемой гавани безопасности .
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает то, что от него ожидается.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает того, что от него ожидают.
I've been told we're not supposed to do that here.	Мне сообщили, мы не должны делать этого здесь.
The WTO is supposed to prevent these trade diversionary agreements, but so far no case has been successfully brought.	Считается, что ВТО может предотвратить заключение данных соглашений, направленных на торговую дискриминацию, но пока что в этом отношении ещё ничего не сделано.
But exaggerating the supposed Shia threat has a price.	Но преувеличение мнимой шиитской угрозы имеет свою цену.
Talk about the so called peace dividend that was supposed to come with the fall of the Berlin Wall has been silenced.	Разговоры о так называемых дивидендах мира , которые ожидались после падения берлинской стены, сегодня затихли.
The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.	Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.	Если уж говорить об эпохе предполагаемой гегемонии США, то в ней обнаружится немало фантазий, смешанных с фактами. Это не был глобальный порядок.
Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending.	Его ключевая ставка была сокращена до 0,05 , ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.	До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
The Dutch were supposed to have been relieved by troops from a NATO partner in 2008.	Предполагалось, что в 2008 г. голландцев должны были заменить другие войска НАТО.
Trust has been decimated.	Доверие подорвано.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.	Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
What has been banned	Что оказалось под запретом
It has not been.	Но ничего не изменилось.
There never has been.	И никогда не было.
Parliament has been dissolved.	Парламент был распущен.
He has been busy.	Он был занят.
Tom has been fired.	Тома уволили.
Tom has been busy.	Том был занят.
Tom has been fired.	Том был уволен.
It has been wonderful.	Это было чудесно.
Tom has been shot.	Том был застрелен.
Tom has been hurt.	Том пострадал.
Tom has been robbed.	Тома ограбили.
Has Tom been hurt?	Том пострадал?
Has Tom been charged?	Тома обвинили?
Has Tom been charged?	На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?	Тома уволили?
Has Tom been helpful?	Том как то помог?
Has Tom been informed?	Тому сообщили?
Has Tom been informed?	Тома проинформировали?
Has Tom been there?	Том там был?
Tom has been arrested.	Том был арестован.
Tom has been arrested.	Тома арестовали.
Tom has been beaten.	Тома избили.
Tom has been bitten.	Том был укушен.

Показать эту страницу на русском языке