Translation of "have been supposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Supposed - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них встретиться нельзя Разве должно говорить

Examples (External sources, not reviewed)

The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.	Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.	До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
The Dutch were supposed to have been relieved by troops from a NATO partner in 2008.	Предполагалось, что в 2008 г. голландцев должны были заменить другие войска НАТО.
You're not supposed to have this key.	У тебя не должно быть этого ключа.
You're not supposed to have this key.	У вас не должно быть этого ключа.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает то, что от него ожидается.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает того, что от него ожидают.
I've been told we're not supposed to do that here.	Мне сообщили, мы не должны делать этого здесь.
He also joked that the role was supposed to have been meant for Sean Connery who was unavailable.	Он также пошутил, что роль предназначалась для Шона Коннери, но тому не смогли дозвониться по телефону.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.	Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.
I have no idea what I'm supposed to do.	Понятия не имею, что мне надо сделать.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.
Since the video was supposed to have been taken In Cardwell, Queensland, this UFO twitter search is within 2000km of Brisbane.	Так как предполагается, что видео было снято в городке Кардвелл, Квинсленд, то поиск НЛО в Twitter ведется в радиусе 2000 км от Брисбена.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
But he has since been subjected to violent and arbitrary reprisals in this supposed safe haven.	Но с тех пор его подвергли сильным и деспотичным репрессалиям в этой воображаемой гавани безопасности .
It was supposed to be a place for people to have some rest.	Он должен был быть местом, где люди могут немного отдохнуть.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.	Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down.	Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые друзья Ирана его подводили.
Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures.	Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения.
He was supposed to come.	Он должен был прийти.
It's supposed to snow tomorrow.	Завтра должен пойти снег.
It's not supposed to happen.	Это не должно произойти.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что ночью пойдет дождь.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что вечером пойдет дождь.
You're supposed to be relaxing.	Тебе полагается расслабляться.
You're supposed to be relaxing.	Тебе полагается расслабиться.
You're supposed to be working.	Ты, по идее, должен работать.
You're supposed to be working.	Вы, по идее, должны работать.
It wasn't supposed to happen.	Этого не должно было случиться.
That's what's supposed to happen.	Это то, что и должно происходить.
When's that supposed to happen?	Когда это должно произойти?
Am I supposed to stop?	Я должен остановиться?
We're supposed to help Tom.	Мы должны помочь Тому.
We're supposed to help them.	Мы должны им помогать.
Everything was supposed to change.	Всё должно было измениться.
You're supposed to be asleep!	Ты уже спать должен!
You're supposed to be asleep!	Вы уже спать должны!
It's supposed to rain tomorrow.	Завтра ожидается дождь.

Показать эту страницу на русском языке