Translation of "has benefits over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it has its benefits. | Однако у нее есть некоторые преимущества. |
| Yoga has many health benefits. | Йога даёт много пользы для здоровья. |
| The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. | Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. |
| Even so, the new strategy has some benefits. | Но даже при этом у новой стратегии есть положительные стороны. |
| Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals. | долл. США по сравнению с прогнозируемыми фактическими показателями за 2004 год. |
| Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed. | Выгода была бы извлечена практически незамедлительно, но была бы со временем растрачена по мере развития экономики соответствующих стран. |
| Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed. | Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье. |
| A poor child in Sweden has benefits from the start. | У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества. |
| Over the past five years, while Europe has grappled with its macroeconomic woes, the United States and Asia have raced ahead, reaping digital benefits. | За последние пять лет, пока Европа боролась с макроэкономическими трудностями, Соединенные Штаты и Азия мчались вперед, пожиная плоды цифровой эпохи. |
| The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times. | Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное. |
| As in China, it took time for the benefits to appear, but over the past few years Vietnam has seen the same rapid, poverty reducing growth that China has experienced. | Как и в Китае, потребовалось время для того, чтобы появились плоды, но за последние несколько лет Вьетнам наблюдал столь же быстрый, сокращающий масштабы нищеты рост, который пережил Китай. |
| But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. | Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества. |
| God has power over everything. | Где бы вы ни были, Аллах (в День Суда) приведет воскресит вас всех, поистине, Аллах над каждой вещью мощен Аллах может все ! |
| The pond has frozen over. | Пруд покрылся льдом. |
| The pond has frozen over. | Пруд замёрз. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits. | Но, кроме своей справедливости, данная схема также обладает и практическими выгодами. |
| Beyond their short term benefits to individuals, extensive economic analysis also has demonstrated significant financial benefits to society for years to come. | Помимо их краткосрочных выгод для отдельного человека, широкий экономический анализ также продемонстрировал значительные финансовые выгоды для общества на долгие годы. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. | Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях. |
| It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions. | В настоящее время она достигла 141000 лайков и свыше 167700 взаимодействий. |
| This library has over 50,000 volumes. | В этой библиотеке более 50 000 томов. |
| She has got over her illness. | Она переборола свою болезнь. |
| She has got over her illness. | Она преодолела свою болезнь. |
| She has got over her illness. | Она преодолела свой недуг. |
| Tom has traveled all over Europe. | Том путешествовал по всей Европе. |
| But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership. | Однако финансовый и экономический кризис показал выгоды членства в еврозоне. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Khomeini is reported to have told his president This action has many benefits ... this has united our people. | ) и 2.06.2008 г. включено в обобщённый список экстремистской литературы Федеральной регистрационной службы РФ. |
| This is the result that has been replicated over and over again. | Полученный результат неоднократно воспроизводился, |
| Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform. | В других странах кризис смёл выгоды нескольких лет экономических реформ. |
| Indeed, China s growth rate has been boosted over the last two decades by the country s demographic and land resource bonuses, which enabled it to maximize the benefits of globalization. | Фактически, темпам экономического роста Китая в течение последних двух десятилетий способствовали бонусы , как демографические, так и в виде земельных ресурсов, позволившие ему извлечь максимальную пользу из выгод глобализации. |
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| Yet truth has triumphed over political maneuvers. | И тем не менее истина восторжествовала, несмотря на политические маневры. |
| Over diagnosis of bipolar disorder has costs. | Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость. |
| It has been shared over 1,500 times. | Фото было переопубликовано более полторы тысячи раз. |
| qhhr has mixed feelings over the directive | У qhhr смешанные чувства насчет нового правила |
| An online petition has over 90,000 signatures. | У онлайн петиции больше 90 000 подписей . |
| This duty has priority over all others. | Эта задача имеет приоритет над всеми другими. |
| Winter is over and spring has come. | Зима закончилась, и наступила весна. |
| He has taken over his father's business. | Он принял на себя дело своего отца. |
| Spring is over and summer has come. | Весна прошла, настало лето. |
Related searches : Benefits Over - Has Over - Benefits Over Costs - Has Power Over - Has Took Over - Has Advantages Over - Has Priority Over - Has Control Over - Has Jurisdiction Over - Has Handed Over - Has Precedence Over - Has Taken Over - Has Authority Over - Has Raised Over
