Translation of "has priority over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Priority - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

This duty has priority over all others.	Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
So what right has priority when they conflict?	Так, какое же право является приоритетным, когда они вступают в противоречие?
If a choice had to be made, Germany gave America priority over France.	Если выбор был неизбежен, ФРГ выбирала США, не Францию.
That's our priority.	Это наш приоритет.
So far, neither America nor Europe has made these conflicts a top priority.	До сих пор ни Америка, ни Европа не поставили эти конфликты во главу угла.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.	Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.
The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga!	Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.	Действительно, отменой полетов европейские правительства, кажется, дали безопасности абсолютный приоритет над всем остальным.
The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times.	Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.	Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.
Obama has that said he would send troops from Iraq as an urgent priority.	Обама сказал, что важнейшим приоритетом является направление в Афганистан войск из Ирака.
God has power over everything.	Где бы вы ни были, Аллах (в День Суда) приведет воскресит вас всех, поистине, Аллах над каждой вещью мощен Аллах может все !
The pond has frozen over.	Пруд покрылся льдом.
The pond has frozen over.	Пруд замёрз.
But, rather than emphasizing one problem over another, the top priority should be building resilience into all global systems.	Однако, вместо того чтобы возносить одну проблему над другими, основной приоритет должен быть в повышении устойчивости всех глобальных систем.
Arab governments and many Westerners claimed that privatization and other economic reforms should be given priority over political change.	Правительства арабских стран и большого количества западных заявляли, что приватизация и другие экономические реформы должны пользоваться приоритетом по сравнению с политическими переменами.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
That is why Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made constitutional reform a high priority.	Вот почему японский премьер министр Синдзо Абэ сделал конституциональную реформу наивысшим приоритетом.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts.	Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.
It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions.	В настоящее время она достигла 141000 лайков и свыше 167700 взаимодействий.
This library has over 50,000 volumes.	В этой библиотеке более 50 000 томов.
She has got over her illness.	Она переборола свою болезнь.
She has got over her illness.	Она преодолела свою болезнь.
She has got over her illness.	Она преодолела свой недуг.
Tom has traveled all over Europe.	Том путешествовал по всей Европе.
11. Notes that the present Government has assigned priority to national and international human rights obligations	11. отмечает, что нынешнее правительство уделяет первоочередное внимание выполнению национальных и международных обязательств в области прав человека
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
This is the result that has been replicated over and over again.	Полученный результат неоднократно воспроизводился,

Показать эту страницу на русском языке