Translation of "has even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё

Examples (External sources, not reviewed)

Even Berlin has options.	Даже у Берлина есть альтернативные варианты .
She has even teeth.	У неё даже зубы есть.
Even chocolate has vitamins.	Даже в шоколаде содержатся витамины.
Even Tom has his doubts.	Даже у Тома есть сомнения.
The EU has even more leverage.	У ЕС еще больше рычагов.
Alim atenbek has even more daring hypothesis	Aridni высказывается еще более критично
The video even has English language subtitles.	У этого видео даже есть английские субтитры.
The state has changed, and the church has changed even more.	Государство изменилось, ещё больше изменилась церковь.
Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps.	Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры.
Even so, the new strategy has some benefits.	Но даже при этом у новой стратегии есть положительные стороны.
Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings.	Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки.
Even so, the international community still has options.	Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
This time, even that last bastion has fallen.	На сей раз пал даже этот последний оплот.
Papademos has been dealt an even weaker hand.	Пападемосу достались карты даже ещё хуже.
But even healthy reproduction has a dark side.	Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
Our dark enemy has even thought of this.	Враг тьмы подумал и об этом.
I don't even know who has stolen what.	Я даже не знаю, кто что украл.
Even the fastest horse only has four legs.	Даже у самой быстрой лошади всего четыре ноги.
Tom is married and even has a son.	Том женат, и у него даже есть сын.
Tom has even more books than I do.	У Тома даже больше книг, чем у меня.
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.	Даже при том, что Том никогда не пробовал киви, он продолжает говорить, что не любит их.
He has even become an Internet sensation, according to certain media outlets, has been hired by companies and even appeared on television.	Согласно некоторым СМИ, он даже стал интернет сенсацией, нанимался компаниями и даже появился на телевидении .
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
French employment data has been worrisome for even longer.	Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно.
And technology has even changed our relationship to God.	И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
Some media has even given it a negative look.	Некоторые из них даже представили его в негативном свете.
I don't even know if he has a girlfriend.	Я даже не знаю, есть ли у него девушка.
I don't even know if she has a boyfriend.	Я даже не знаю, есть ли у неё парень.
I don't even know if Tom has a girlfriend.	Я даже не знаю, есть ли у Тома девушка.
But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed.	Но давление России на Грузию еще сильнее и оно остается почти незамеченным.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.
Even the United States has imposed a windfall profits tax.	Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.
Even the richest country in the world has limited resources.	Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы.
Even the housing industry has shown some signs of life.	Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления.
Overall, however, the movement has remained peaceful and even joyous.	В целом, однако, движение остается мирным, и даже веселым.
Third, someone has something you've never even heard of before.	А еще у кого нибудь записано то, о чем вы даже никогда раньше и не слышали.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	В Северной Корее российская дипломатия добилась еще более впечатляющих успехов.
Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern.	Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.
It has not even acknowledged that it killed his son.	Ничего подобного Соединенные Штаты не сделали.
The lawmakers' decision has already led to even more protests.	Решение депутатов вызвало еще больше протестов.
Clearly he has lost, even before the votes are cast.	Уже до голосования ясно, что он проиграл.
Even the BBC has contacted Michelle Nkamankeng for an interview	Даже престижный канал BBC не смог удержаться от интервью с Мишель Нкаманкенг
One NGO has even called on the UN to intervene.	Одна неправительственная организация даже призвала ко вмешательству ООН.

Показать эту страницу на русском языке