Translation of "has expanded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| BMA has expanded. | Бейрутская ассоциация марафона расширялась. |
| Social security insurance has been expanded. | Расширенное социальное страхование. |
| The effort has also expanded to Facebook. | Усилия также расширены за счёт Фейсбука . |
| But, over history, the circle has expanded. | Но в ходе истории круг расширялся. |
| But has really expanded greatly, only recently. | Это уже использовалось в предыдущие годы в какой то степени, но по настоящему широко раскрылось совсем недавно. |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи. |
| Moreover, the range of narcotic drugs has expanded. | Кроме того, количество наркотических средств возрастает. |
| As the festival has expanded, so has the world of comedy. | С расширением фестиваля расширился и мир комедии. |
| The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. | Программа творческого обучения распространяется невиданными ранее темпами. |
| Between 2000 and 2003, ICAA's membership has continuously expanded, | В период с 2000 года по 2003 год членский состав МСАН продолжал расширяться, особенно в странах Восточной Европы, Африки, Латинской Америки и Азии. |
| Or this was badly threaded or it has expanded | Что ж! Или ты уменьшилась, или эта штука выросла. |
| UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus. | Институт по прежнему уделяет повышенное внимание своей работе в Африке. |
| Expanded | Растянутое |
| It was founded in 1956 and has since been expanded twice. | Был основан в 1956 г. и с тех пор дважды расширялся. |
| It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions. | В то же время эта организация расширила свою деятельность в Очамчирском и Сухумском районах. |
| The expanded approach has been characterized by action in four areas. | Расширенный подход предусматривает действия по четырем направлениям. |
| The scope of core activity has expanded owing to SDS factors. | В связи с созданием стратегических запасов материальных средств для развертывания масштабы основной деятельности расширились. |
| Administrative support for the Mission has expanded considerably throughout the country. | Административная поддержка Миссии значительно расширилась по всей стране. |
| 11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues. | 11. Комиссия постепенно расширяет круг рассматриваемых ею вопросов управления. |
| She has released new collections every year and has expanded her line to include fragrances. | Она достигла 3 места в списке бестселлеров The New York Times Best Seller list. |
| The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens | Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens |
| Since 2008, their work has expanded across social media and the region. | Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве. |
| Agricultural production has expanded 16 times, three times more than population growth. | Производство сельскохозяйственной продукции увеличилось в 16 раз, втрое по сравнению с ростом населения. |
| In recent years, it has expanded to sell new merchandise as well. | В последние годы начала продажу новых товаров, расширив этим свою деятельность. |
| The Ari'el settlement already has expanded westward with 2,000 new housing units. | Уже произошло расширение в западном направления поселения Ариэль, в котором было построено 2000 новых жилых единиц. |
| The World Bank has also expanded its support for care and treatment. | Всемирный банк также расширил свою поддержку по вопросам лечения и ухода. |
| 9. During the past year, UNDP has expanded its electoral assistance activities. | 9. За истекший год ПРООН расширила свою деятельность по оказанию помощи в проведении выборов. |
| The vision provided by such an initiative has expanded our conceptual parameters. | Такое видение, основой которого стала эта инициатива, расширило наши концептуальные параметры. |
| Such commitment has expanded and evolved rapidly over the past 20 years. | Она значительно укрепилась и видоизменилась за последние 20 лет. |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | Со времён начала глобализации мировой рынок наркотиков значительно расширился. |
| Expanded Text | Развёрнутый текст |
| Semi Expanded | Полурастянутое |
| Extra Expanded | Сверхрастянутое |
| Ultra Expanded | Ультрарастянутое |
| Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua. | С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа. |
| eBay has already expanded to over two dozen countries including China and India. | eBay в настоящий момент работает более чем в 20 странах, включая Китай и Индию. |
| The Centre's website was launched in January 2002 and has since been expanded. | В январе 2002 года был создан веб сайт Центра, который постоянно расширяется. |
| 79. General management education has also rapidly expanded, including that for business proprietors. | 79. Быстро расширяется и обучение вопросам общего управления, в том числе для собственников торгово промышленных предприятий. |
| The Serbian aggression, however, has only intensified in brutality and expanded in scope. | Однако сербская агрессия лишь усилилась по своей жестокости и увеличилась по своему масштабу. |
| The competence of the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has been gradually expanded. | Компетенция бюджетно финансового административного суда постепенно расширялась. |
| Expanded Memory Specification . | Expanded Memory Specification. |
| Expanded Cartesian Equation | Разложенное декартово уравнение |
| But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige. | Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии. |
| Nova Scotia has expanded and strengthened programs and services to help low income families. | Новая Шотландия расширила и усилила программы и услуги с целью оказания помощи семьям с низким доходом. |
| In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded. | Кроме того, была распространена юрисдикция на случаи сексуального надругательства, имеющие место за пределами Нидерландов. |
Related searches : Market Has Expanded - Company Has Expanded - Has Rapidly Expanded - Has Been Expanded - Has Expanded With - Has Expanded Rapidly - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon
