Translation of "company has expanded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Company sales functions must be expanded and strategically targeted
функции продаж компании должны быть расширены и стратегически определены
BMA has expanded.
Бейрутская ассоциация марафона расширялась.
Basiscape has expanded since its founding to 10 composers, and is currently the largest independent video game music production company.
Basiscape включила в себя десять известных композиторов и стала крупнейшей в игровой индустрии независимой музыкальной компанией.
Social security insurance has been expanded.
Расширенное социальное страхование.
In 1966, the company expanded to the United States as Toyo Tire Corporation.
В 1966 году в США учреждается торговое представительство компании.
In 1997, he founded Define Normal, a progressive clothing company, which has since expanded in federal trademark to film and video production.
В 1997 году основал компанию Define Normal по розничной торговле одеждой, которая позже стала выпускать видеопродукцию.
Each stage will involve implementation and expansion of specific programmes to encourage company to company cooperation and expanded trade and investment.
Каждый этап будет включать в себя выполнения и расширения конкретных программ по содействию сотрудничеству между компаниями и росту торговли и инвестиций.
The effort has also expanded to Facebook.
Усилия также расширены за счёт Фейсбука .
But, over history, the circle has expanded.
Но в ходе истории круг расширялся.
But has really expanded greatly, only recently.
Это уже использовалось в предыдущие годы в какой то степени, но по настоящему широко раскрылось совсем недавно.
Tom has company.
У Тома гости.
Through the 20th century, the company expanded its publishing activities, the sciences, and higher education.
В двадцатом веке компания расширила свою издательскую активность в коммерции, науках и высшем образовании.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.
Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи.
Moreover, the range of narcotic drugs has expanded.
Кроме того, количество наркотических средств возрастает.
As the festival has expanded, so has the world of comedy.
С расширением фестиваля расширился и мир комедии.
The company expanded into networking and storage product lines, and introduced DataTraveler and DataPak portable products.
Компания расширила линии сетей и хранения продуктов, а также представила DataTraveler и DataPak портативные продукты.
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
Программа творческого обучения распространяется невиданными ранее темпами.
Between 2000 and 2003, ICAA's membership has continuously expanded,
В период с 2000 года по 2003 год членский состав МСАН продолжал расширяться, особенно в странах Восточной Европы, Африки, Латинской Америки и Азии.
Or this was badly threaded or it has expanded
Что ж! Или ты уменьшилась, или эта штука выросла.
The company quickly expanded, logging its first well in the U.S. in 1929, in Kern County, California.
Зарегистрирована компания на Нидерландских Антильских островах (в офшорной зоне).
In 1970, General Mills acquired a five unit restaurant company called Red Lobster and expanded it nationwide.
В 1970 году General Mills приобрела сеть из пяти ресторанов Red Lobster и расширила ее до национальной.
Tom has sold his company.
Том продал свою компанию.
He has sold his company.
Он продал свою компанию.
She has sold her company.
Она продала свою компанию.
The company has 900 employees.
В 2012 году в компании работало 900 человек.
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.
Институт по прежнему уделяет повышенное внимание своей работе в Африке.
The company also expanded its American manufacturing capacity by purchasing PC OEM manufacturing buildings in Fountain Valley, CA.
Компания также расширила свой объем производственной мощности в США при покупке здания PC OEM производства в Fountain Valley, Калифорния.
Since 1989, the company has been part of the Komatsu company.
В 2002 году компанию полностью выкупает японский машиностроительный гигант Komatsu.
Expanded
Растянутое
Tom has founded his own company.
Том основал собственную компанию.
The company has around 50 employees.
В компании трудоустроено около 50 человек.
My company has 70 million images.
У моей компании 70 миллионов изображений.
Your company has been most welcome.
аше общество доставило мне радость.
It was founded in 1956 and has since been expanded twice.
Был основан в 1956 г. и с тех пор дважды расширялся.
It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions.
В то же время эта организация расширила свою деятельность в Очамчирском и Сухумском районах.
The expanded approach has been characterized by action in four areas.
Расширенный подход предусматривает действия по четырем направлениям.
The scope of core activity has expanded owing to SDS factors.
В связи с созданием стратегических запасов материальных средств для развертывания масштабы основной деятельности расширились.
Administrative support for the Mission has expanded considerably throughout the country.
Административная поддержка Миссии значительно расширилась по всей стране.
11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues.
11. Комиссия постепенно расширяет круг рассматриваемых ею вопросов управления.
She has released new collections every year and has expanded her line to include fragrances.
Она достигла 3 места в списке бестселлеров The New York Times Best Seller list.
The company expanded its fleet during that decade, with the addition of eight Fairchild FC2s and three Fokker F.10s.
Флот авиакомпании так же расширился, за счёт покупки восьми новых Fairchild FC2s и трех Fokker F10s.
Throughout the 1970s, the company expanded in France and internationally first in Belgium, then Africa, and finally the Middle East.
В 1970 х компания сильно расширилась внутри страны, а с контракта в Бельгии начинается международная деятельность компании.
Finally, in December, company expanded further into Brazil and Latin America with its acquisition of workforce optimization vendor Voran Technologia.
И, наконец, в декабре компания расширила свое присутствие в Бразилии и Латинской Америки, приобретя Voran Technologia, производителя решений для оптимизации трудовых ресурсов.
The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens
Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.
Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве.

 

Related searches : Expanded Company - Has Expanded - Market Has Expanded - Has Rapidly Expanded - Has Been Expanded - Has Expanded With - Has Expanded Rapidly - Each Company Has - Company Has Operations - The Company Has - Company Has Grown - Company Which Has - Expanded Role