Translation of "company has expanded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The effort has also expanded to Facebook.
Усилия также расширены за счёт Фейсбука .
Tom has company.
У Тома гости.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.
Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи.
As the festival has expanded, so has the world of comedy.
С расширением фестиваля расширился и мир комедии.
Tom has sold his company.
Том продал свою компанию.
He has sold his company.
Он продал свою компанию.
She has sold her company.
Она продала свою компанию.
Tom has founded his own company.
Том основал собственную компанию.
The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens
Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.
Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
He has done much for his company.
Он многое сделал для своей компании.
Tom has decided to leave the company.
Том решил уйти из компании.
The company has now raised 33 million.
В октябре 2013 компания привлекла ещё 10 миллионов.
She expanded her cheeks.
Она надула щеки.
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.
С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
eBay has already expanded to over two dozen countries including China and India.
eBay в настоящий момент работает более чем в 20 странах, включая Китай и Индию.
The company has branches in all large cities.
У компании есть отделения во всех крупных городах.
The company has purchased a new computer system.
Компания приобрела новую компьютерную систему.
The company has branches in 12 European countries.
У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
Tom has been embezzling money from the company.
Том расхищал деньги компании.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.
Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
The company has hard and fast rules against lateness.
У компании жесткие правила против опозданий.
There has never been a company that doesn't have competition.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
What has made you decide to work for our company?
Из за чего вы решили работать на нашу компанию?
The company has decided to expand its business to Germany.
Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
Music has been the Moscow based production company of t.A.T.u.
22 ноября 2013 на канале НТВ состоялась премьера передачи о t.A.T.u.
The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.
Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.
I expanded my horizons as a housewife.
Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.
Nor has domestic consumption been sufficiently expanded, leaving economic growth overly dependent on exports and foreign investment.
Также, пока не удалось достаточно увеличить внутренне потребление, что делает экономику чрезмерно зависимой от экспорта и иностранных инвестиций.
In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense.
В Японии Абэ удовлетворил консервативных сторонников решением правительства расширить концепцию военной самообороны.
This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.
Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand.
В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос.
Pluralism accelerated, expanded, and intensified by globalization has become a pervasive fact of social life and individuals consciousness.
Плюрализм, ускоряемый, расширяемый и усиливаемый глобализацией, стал неотъемлемой частью общественной жизни и сознания людей.
The United States has recently expanded its campaign of drone strikes in Yemen, to widespread anger and concern.
Недавно принятое Соединёнными Штатами Америки решение о расширениии программы по использованию беспилотных летающих аппаратов, дронов , в Йемене вызвало гнев и беспокойство в стране.
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.
Последнее десятилетие отмечено быстрыми темпами роста турецкой экономики, особенно в отраслях туризма и строительства.
The expanded Europe truly forms a new Europe.
Расширенная Европа действительно является новой Европой.
The scope of parapsychology expanded during these years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
The time has not yet come to shake hands and part company.
Aún no ha llegado el momento de decir adiós.
Our company has come a long way since it was set up.
Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
The EU has expanded from six members to 25, with Bulgaria, Romania, Croatia, and Turkey waiting in the wings.
Состав ЕС увеличился с 6 до 25 членов, и Болгария, Румыния, Хорватия и Турция ожидают своей очереди на вступление.

 

Related searches : Expanded Company - Has Expanded - Market Has Expanded - Has Rapidly Expanded - Has Been Expanded - Has Expanded With - Has Expanded Rapidly - Each Company Has - Company Has Operations - The Company Has - Company Has Grown - Company Which Has - Expanded Role