Translation of "has gained attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An experience of a netizen has gained attention in the last week on a Korean website. | На прошлой неделе случай, произошедший с одним пользователем, привлек всеобщее внимание на корейском сайте. |
| Tom has gained weight. | Том набрал вес. |
| Tom has gained weight. | Том поправился. |
| He has gained weight. | Он набрал вес. |
| She has gained weight. | Она набрала вес. |
| She has gained weight. | Она прибавила в весе. |
| One useful consequence is that wealthy countries low levels of assistance to those less fortunate has gained wider attention. | Один из положительных результатов заключается в том, что скромные масштабы помощи, оказываемой богатыми странами тем, кому повезло меньше в этой жизни, привлекли широкое внимание общественности. |
| So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago. | Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания. |
| So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago. | Подобным образом, и уникальный процесс миротворчества в этой стране редко привлекал внимание внешнего мира с тех пор, как два года назад умолкли звуки выстрелов. |
| The campaign urged others to share the information, and has since gained much attention both in the country and internationally. | Они призвали других делится информацией, и кампания получила большое внимание как в стране, так и на международном уровне. |
| Tom has gained a few pounds. | Том набрал несколько фунтов. |
| These images were circulated widely and later gained the attention of local broadcasters and magazines. | Эти фотографии находились в свободном доступе и позже привлекли внимание местных радиовещательных компаний и журналов. |
| But what has been gained is never guaranteed. | Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно. |
| Tom has gained a lot of weight recently. | В последнее время Том сильно прибавил в весе. |
| Tom has gained a little bit of weight. | Том немного поправился. |
| The books have gained worldwide attention, won multiple awards, and sold more than 400 million copies. | Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. |
| Something has caught Tom's attention. | Что то привлекло внимание Тома. |
| Tom has gained weight since I last saw him. | Том потолстел с тех пор, когда я его в последний раз видел. |
| Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. | Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. |
| Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. | Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах. |
| Dubbed now as the Maguindanao or Ampatuan Massacre, (after the town where the mass graves were found), it has gained so much international attention, it now has its own page on Wikipedia | Событие, ставшее известным после того как в городе были найдены массовые захоронения, настолько привлекло международное внимание, что для специально него была создана собственная страница на Википедии |
| Now, attention has now turned to food. | Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. |
| So far, this problem has attracted little attention. | До сих пор эта проблема притягивала мало внимания. |
| The story has attracted the attention of netizens. | Несомненно, история самоубийства привлекла внимание сетян. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправилась. |
| He gained weight. | Он поправился. |
| He gained weight. | Он располнел. |
| Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction. | Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты. |
| Heidari gained international attention for his cartoon marking the November 2015 attacks in Paris, which left more than 120 people dead. | Хейдари привлёк внимание мира после публикации своей работы о ноябрьских терактах 2015 года в Париже, которые унесли жизни более 120 человек. |
| Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence. | Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение. |
| RB So she realizes she has the robot's attention. | РБ Итак, она поняла, что привлекла внимание робота. |
| It has since gained popularity among fans of other clubs around the world. | с тех пор, композиция приобрела популярность и среди фанатов других клубов. |
Related searches : Gained Attention - Has Gained - Gained Increasing Attention - Have Gained Attention - Gained Considerable Attention - Gained Much Attention - Gained International Attention - Gained Public Attention - Has Gained Interest - Has Gained Popularity - Has Gained Importance - Has Gained Recognition - Has Been Gained - Has Gained Momentum
