Translation of "has happened before" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has happened before.
Такое случалось и раньше.
This has happened before.
Такое случалось и раньше.
This has happened before.
Это уже случалось раньше.
It has happened before.
Это уже случалось раньше.
That has happened before.
Такое уже бывало.
This has all happened before.
Все это уже случалось раньше.
This has never happened before.
Этого ещё никогда не было.
This has never happened before, right?
Этого ведь раньше не случалось, так?
Why has this never happened before?
Почему такого раньше никогда не было?
This has happened before in Boston.
В Бостоне это уже бывало.
I don't think this has ever happened before.
Я не думаю, что такое случалось когда либо ранее.
Nothing like this has happened before in Germany.
Ничего подобного раньше в Германии не случалось.
It's happened before.
Это уже бывало.
This happened before.
Такое уже бывало.
This happened before.
Это уже было.
This happened before.
Это уже бывало.
This has happened before, during the last intifada in 2002.
Такое уже случалось во время прошлой интифады в 2002 г.
It has happened before and perhaps will not stop here.
Атаки происходили прежде и, возможно, повторятся вновь на территории Пакистана.
What happened before that?
Что было до этого?
This never happened before.
Такого раньше никогда не было.
That never happened before.
Такого ещё никогда не было.
Hasn't this happened before?
Такого раньше не случалось?
Hasn't this happened before?
Такого раньше не было?
That never happened before.
Такого никогда раньше не было.
But audacious is what has happened many times before in history.
Но словом дерзко можно охарактеризовать многие реальные исторические факты.
It has happened before for example, during the 1990 s financial crises.
Это уже случалось раньше например, во время финансовых кризисов 1990 х годов.
Such things have happened before.
Такое уже бывало.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не бывало.
It had never happened before.
Этого раньше никогда не случалось.
It had never happened before.
Такого ещё никогда не было.
That's never happened to us before.
Такого с нами еще никогда не случалось.
That's never happened to us before.
С нами такого никогда ещё не было.
That's never happened to us before.
С нами такого никогда раньше не было.
This never happened to me before.
Этого никогда прежде со мной не случалось.
That's never happened to me before.
Со мной такого раньше никогда не было.
It happened before I met them.
Это случилось до того, как я с ними познакомился.
It happened before I met them.
Это было до того, как я с ними познакомился.
It happened before I met him.
Это случилось до того, как я с ним познакомился.
It happened before I met him.
Это было до того, как я с ним познакомился.
It happened before I met her.
Это случилось до того, как я встретил её.
It happened before I met her.
Это случилось до того, как я с ней познакомился.
It happened before I met her.
Это было до того, как я с ней познакомился.
Why hasn't this ever happened before?
Почему этого раньше никогда не случалось?
When it happened right before my eyes, something happened inside me.
Когда же это случилось прямо перед моими глазами, то как будто что то перевернулось внутри меня.
What's happened, has happened. It's history.
Что случилось, то случилось. Это уже история.

 

Related searches : Has Happened - Has Something Happened - Nothing Has Happened - Has Been Happened - Something Has Happened - This Has Happened - Has Not Happened - It Has Happened - Has Already Happened - What Has Happened - Has Happened During - Has Just Happened - Has Never Happened - Much Has Happened