Translation of "it has happened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It has happened. | Это произошло. |
| It has happened. | Это случилось. |
| It has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| Yet it has happened. | Тем не менее, это произошло. |
| It has happened before. | Это уже случалось раньше. |
| It has already happened. | Это уже случилось. |
| It is clear what has happened. | Ясно, что произошло. |
| Or that it has already happened. | Или уже произошло. |
| It seems that something has happened. | Похоже, что то случилось. |
| It seems that something has happened. | Кажется, что то случилось. |
| It seems that nothing has happened. | Кажется, ничего не случилось. |
| It seems that nothing has happened. | Кажется, ничего не произошло. |
| But it has been awhile since that has happened. | Но их не было уже достаточно давно. |
| It is fantastic that this has happened. | Просто фантастика, что такое оказалось возможным. |
| After much anticipation, it has finally happened. | После долгих ожиданий это наконец случилось. |
| It appears that just the opposite has happened. | Палестинцы надеялись, что после израильского нападения на Газу Израиль изберёт руководителя, который бы сосредоточился на необходимости прекращения страданий, снятия блокады и начала реконструкции. В действительности всё произошло наоборот. |
| It appears that just the opposite has happened. | В действительности всё произошло наоборот. |
| How long has it been since that happened? | Как давно это случилось? |
| How long has it been since that happened? | Сколько времени прошло с тех пор, как это случилось? |
| How long has it been since that happened? | Давно это случилось? |
| What's happened, has happened. It's history. | Что случилось, то случилось. Это уже история. |
| Little has happened. | Но в этом направлении сделано совсем немного. |
| What has happened? | Что же произошло? |
| 'What has happened? | Что такое? Что? |
| What has happened? | Что случилось? |
| Has something happened? | Что то случилось? |
| Nothing has happened. | Ничего не случилось. |
| Nothing has happened. | Ничего не произошло. |
| What has happened? | Что произошло? |
| Something has happened to democracy in the sense of popularly elected government, and it has happened all over the world. | Что то случилось с демократией в смысле ее популярности как формы правления, основанной на выборах, и это распространилось по всему миру. |
| It has happened before and perhaps will not stop here. | Атаки происходили прежде и, возможно, повторятся вновь на территории Пакистана. |
| It happened. | Это случилось. |
| This has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| This has happened before. | Это уже случалось раньше. |
| Now, what has happened? | А теперь что произошло, |
| 'Has anything unpleasant happened...? | У вас нет ничего неприятного? |
| Has anything strange happened? | Произошло что то странное? |
| Why has this happened? | Почему это произошло? |
| Has something else happened? | Что нибудь ещё произошло? |
| Something horrible has happened. | Произошло нечто ужасное. |
| Something terrible has happened. | Случилось нечто ужасное. |
| The worst has happened. | Случилось худшее. |
| Something extraordinary has happened. | Случилось нечто экстраординарное. |
| Something extraordinary has happened. | Случилось нечто из ряда вон выходящее. |
| A lot has happened. | Многое произошло. |
