Translation of "has hardly been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardly - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор Едва едва трудом Вряд еле

Examples (External sources, not reviewed)

Japan has hardly benefited.	Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду.
He has hardly studied this term.	В этом семестре он почти не учился.
Tom has hardly any close friends.	Вряд ли у Тома есть близкие друзья.
But the affable young farmer has hardly been idle, even during the snowiest days of winter.	И вряд ли приветливая молодая хозяйка фермы могла позволить себе полениться даже в самые снежные зимние дни.
Georgia s economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today.	Экономические успехи Грузии во многом зависели от прямых иностранных инвестиций, желание делать которые сегодня практически иссякло.
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
He hardly remembered his father, and had been educated in the Cadet Corps.	Отца своего он почти не помнил и был воспитан в Пажеском корпусе.
Though Ethiopia has hardly been a paragon of democracy human rights groups have constantly cited the government's repressiveness opposition within the country had been limited, with dissidents effectively silenced.	Однако Эфиопия едва ли была образцом демократии организации по правам человека постоянно упоминают о правительственных репрессиях оппозицию на территории государства пресекали, за счет того, что диссидентов фактически заставили замолчать.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
But hardly anyone today thinks the West should have been putting more money into Russia, or even that it should have been helping Yeltsin, and now Putin, to a greater extent than it has been.	Но почти никто сегдня уже не думает, что Запад должен вкадывать в Россию больше денег, или что Запад должен был помогать Ельцину, а теперь Путину, больше, чем это было сделано.
Constantine hardly listened.	Константин почти не слушал.
'I hardly know.	Да я не знаю.
He hardly works.	Он почти не работает.
That's hardly believable.	В это сложно поверить.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.
That's hardly likely.	Едва ли это возможно.
That's hardly likely.	Вряд ли это возможно.
That's hardly likely.	Едва ли это вероятно.
It's hardly surprising.	Это неудивительно.
That hardly mattered.	Едва ли это имело значение.
That hardly mattered.	Вряд ли это имело значение.
It's hardly surprising.	Это не слишком удивительно.
Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.	Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел.
In this respect, the last two American presidential elections have hardly been models for the world.	В этом отношении последние и предпоследние выборы в Америке вряд ли можно назвать образцом для всего мира.
This is hardly surprising.	И едва ли это удивительно.
Trustworthiness is hardly universal.	Доверие едва ли универсально.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво.
That is hardly surprising.	Едва ли это может вызвать удивление.
Sinai is hardly alone.	Сайнай не единственный, кто так думает.
This is hardly surprising.	Едва ли это может показаться удивительным.
Tretyakov is hardly alone.	Вряд ли Третьяков одинок в этом мнении.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
This is hardly end.	Врядли это конец.
I could hardly breathe.	Я еле мог дышать.
I can hardly walk.	Я едва могу идти.
It is hardly raining.	Дождя почти нет.
He hardly ever works.	Он почти никогда не работает.
He hardly studies chemistry.	Он почти не учит химию.
They could hardly see.	Они еле еле что то видели.
They could hardly see.	Они почти ничего не видели.
They could hardly see.	Они едва могли хоть что то разглядеть.

Показать эту страницу на русском языке