Translation of "has its cause" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There has to be a cause.
Здесь нужна определённая идея.
For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.
В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам.
For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.
В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам. nbsp nbsp
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Nationalism has long been a powerful cause of political violence.
Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.
Novak has identified the cause of the blackout in Crimea
Новак назвал причину блэкаута в Крыму
For everything the country has done to prove its commitment to the Euro Atlantic cause, tangible results are far from evident.
Несмотря на все усилия страны доказать свою преданность евроатлантическому союзу, дело не особенно продвигается вперед.
Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time.
Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал.
Another movement, Rio2036, used CrowdVoice.by to showcase background information regarding its cause.
Другое движение, Rio2036 , использовало CrowdVoice.by для демонстрации информации из других источников, связанной с его целями.
The International Monetary Fund has persistently warned Ukraine that its dollar peg could cause a financial crisis because of over or undervaluation, and for years has called on Ukraine to free its exchange rate.
МВФ неоднократно предупреждал Украину, что привязанность к доллару может привести к финансовому кризису в результате переоценки или недооценки, и на протяжении нескольких лет призывал Украину сделать свободным обменный курс.
9 11 remains the date that has come to signify modern terrorism in all of its terrible capacity to cause death and destruction.
11 сентября остаётся датой, которая стала обозначать современный терроризм и всю его ужасную силу, вызывающую смерть и разрушения.
The root cause of North Korea s economic difficulties is its isolation from the forces of globalization, from which East Asia in particular has profited.
Первопричиной экономических трудностей Северной Кореи является ее изоляция от сил глобализации, которая в особенности принесла пользу Восточной Азии.
For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.
Для того, чтобы запрет восприняли с уважением, его причины должны быть логичными и понятными.
While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes. For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer.
В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.
SyriaUntold Some have argued that Islamophobia has played a role in decreasing empathy for the Syrian cause (especially in comparison with the Ukrainian cause).
SyriaUntold Некоторые считают, что в низком уровне эмпатии россиян по отношению к ситуации в Сирии (в особенности по сравнению с конфликтом в Украине) сыграла свою роль исламофобия.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.
Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
China has its problems.
У Китая есть свои проблемы.
History has its ironies.
В этой истории есть своя ирония.
Youth has its advantages.
У молодости есть свои преимущества.
Everything has its limit.
Всему есть предел.
Everything has its limit.
У всего есть свой предел.
Everything has its limits.
Всему есть предел.
The cause of radical reform has also been taken up by the European Parliament.
Этот же вопрос обсуждался и в Европейском Парламенте.
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.
Это должно замедлить экономический рост и может привести к росту инфляции на основные продукты.
But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause.
Но, во всяком случае, война против исламского государства укрепила курдскую причину.
The cause of a massive fight at the Ural Military Center has been revealed
Стала известна причина массовой драки в уральском военном центре
The Russian Ministry of Energy has identified the cause of the blackout in Crimea.
В Министерстве энергетики РФ назвали причину блэкаута в Крыму.
The fact that a government has been democratically elected does not mean that the cause of freedom has prevailed.
Тот факт, что правительство было демократически избранно, не означает, что дело свободы одержало верх.
Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause.
Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому.
The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.
Политические разногласия в отношении Американской авантюры в Ираке усилили кризис, но также и скрыли его истинную причину.
Greece s membership in the eurozone was also a principal cause of its current large budget deficit.
Членство Греции в зоне евро также явилось основной причиной её текущего крупного бюджетного дефицита.
It is us who took STC to the sky and we will also cause its fall
Мы вознесли STC на небеса, и мы же приведём её к падению
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.
Исходя из того, что ее экономическое и геополитическое влияние ослабло, ей имеет смысл взять на себя готовность, рассмотреть отказ от своего ядерного статуса.
Hishamah thinks that while the idea has its merits, it has its flaws, too
Блогер Hishamah отмечает , что новое постановление рискует привести к крайне отрицательным последствиям
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
Islam also has its reformists.
Свои реформисты есть и в исламе.

 

Related searches : Has Its - Cause Of Its - At Its Cause - Whatever Its Cause - Has Its Seat - Has Its Challenges - Has Its Residence - Has Its Reason - Has Lost Its - Has Its Seeds - It Has Its - Has Its Source - Has Its Base - Has Its Focus