Translation of "at its cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time.	Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал.
At present, the cause of the disease is unknown.	В настоящее время причины этого заболевания неясны.
Another movement, Rio2036, used CrowdVoice.by to showcase background information regarding its cause.	Другое движение, Rio2036 , использовало CrowdVoice.by для демонстрации информации из других источников, связанной с его целями.
At first, doctors initially had no idea as to the cause.	Сначала врачи не понимали причин странной болезни.
Germany will not be challenged to break out of its increasing introversion, no longer obliged to demonstrate its democratic post war credentials by embracing the European cause at every turn.	Германии не придется бороться со своей растущей замкнутостью или демонстрировать свою послевоенную демократическую позицию, при любом возможном случае выражая приверженность к европейской идее.
For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.	Для того, чтобы запрет восприняли с уважением, его причины должны быть логичными и понятными.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.	Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
The assassination of the heir of the Austro Hungarian Empire at Sarajevo in July 1914 was not the cause of World War I, but its pretext.	Убийство наследника Австро Венгерской Империи в Сараево в июле 1914 года не было причиной Первой мировой войны, а было предлогом для нее.
The new government's aggressive lobbying before the summit was perceived both at home and abroad as a clear sign of its commitment to the EU cause.	Отвергая слова Эрбакана, назвавшего Евросоюз христианским клубом , Эрдоган открыто выступил за полноправное членство Турции в Европейском Союзе.
The new government's aggressive lobbying before the summit was perceived both at home and abroad as a clear sign of its commitment to the EU cause.	Активное лоббирование со стороны турецкого правительства перед саммитом было воспринято, как в самой Турции, так и за границей, как явное свидетельство приверженности правительства страны идее вступления в Евросоюз.
The cause of a massive fight at the Ural Military Center has been revealed	Стала известна причина массовой драки в уральском военном центре
Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time.	По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60.
Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause.	Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому.
The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.	Политические разногласия в отношении Американской авантюры в Ираке усилили кризис, но также и скрыли его истинную причину.
Greece s membership in the eurozone was also a principal cause of its current large budget deficit.	Членство Греции в зоне евро также явилось основной причиной её текущего крупного бюджетного дефицита.
It is us who took STC to the sky and we will also cause its fall	Мы вознесли STC на небеса, и мы же приведём её к падению
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
Some in the Bush administration believe that even if economic sanctions would not end the regime, they might cause enough pain to cause Kim to give up its weapons.	Некоторые представители администрации Буша считают, что если даже экономические санкции и не приведут к уничтожению режима, они могут вынудить Кима отказаться от своего оружия.
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.	Однако в основе этой неудачи лежит и более существенная причина, которую нельзя игнорировать.
At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses?	В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери?
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.	Однако в основе этой неудачи лежит и более существенная причина, которую нельзя игнорировать.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.	Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
But feminism was always more of a response to women entering the labor force than its cause.	Но феминизм всегда был скорее последствием присоединения женщин к рабочей силе, нежели его причиной.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
AT ITS FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq.	Противопоставляя храбрость своих бойцов и комфортную жизнь мусульманских наблюдателей, Аль Каида стремиться придать больше сплоченности борцам за свои идеи в Ираке.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm.	Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований.
It is possible that the SARS coronavirus does not cause serious disease in its natural, wild animal hosts.	Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных.
The real cause of Ukraine s inflation is that its currency, the hryvnia, remains pegged to the US dollar.	Реальная причина инфляции на Украине заключается в национальной валюте гривне, которая по прежнему привязана к доллару США.
This will have a serious impact across the Pacific and cause America to focus its strategic attention there.	Это будет иметь серьёзные последствия во всём тихоокеанском регионе и вынудит Америку сосредоточить своё стратегическое внимание на нём.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?

Показать эту страницу на русском языке