Translation of "has its reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения.
But they have no reason to be satisfied with its current condition. Neither has Europe.	Нет таких оснований и у Европы.
Reason has been drowned in blood.	Голос разума захлебнулся кровью.
It has no reason to intervene.	У России нет оснований для вмешательства.
Tom has no reason to cry.	У Тома нет причин плакать.
Tom has good reason to worry.	У Тома есть все основания для беспокойства.
There has always been reason for concern.	Для беспокойства всегда были причины.
She has no reason to be angry.	У неё нет никаких причин, чтобы сердиться.
Tom has no reason to be jealous.	У Тома нет повода для ревности.
Tom has no reason to be jealous.	У Тома нет повода ревновать.
He has good reason to get very angry.	У него есть все основания как следует разозлиться.
He has every reason to quit his job.	Он использует любую причину, чтобы уйти с работы.
Tom has no reason not to trust Mary.	У Тома не было причин не доверять Мэри.
Tom has a good reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
Tom has a compelling reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
This buzzing has to be for a reason!	Это ж ж ж неспроста!
Tom has no reason not to do that.	У Тома нет причины этого не делать.
It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of.	Это он начертал знаменитые слова У сердца свои доводы, о которых разум не знает.
A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason.	У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая.
The reason is simple Kosovo has never been such.	Причина проста Косово никогда не было таковым.
He has no ability to reason logically at all.	У него нулевые способности к логическому мышлению.
Germany, in particular, feels that it has no reason to share its IMF representation with other, fiscally weaker eurozone members.	Германия, в частности, чувствует, что у нее нет причин делить свое представительство в МВФ с другими, более слабыми в финансовом отношении членами еврозоны.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Одна из причин этого в том, что инвестиции, видимо, уже никогда не достигнут своих прежних уровней.
For the same reason, Russia is also opening its universities in .	Для этого же Россия открывает в республике свои ВУЗы.
Indeed, its malleability is the reason it has overcome periodic crises over the centuries and outlived critics from Karl Marx on.	Действительно, его гибкость это причина, по которой он справлялся с периодическими кризисами на протяжении веков и переживал критиков, начиная с Карла Маркса и по сей день.
This is one reason why China has a Taiwan problem.	Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.
China s economy is now L shaped , the major reason is that its hasn t upgraded its industries	На данный момент китайская экономика имеет L образную форму , основная причина мы до сих пор не модернизировали индустрию
As time is on its side, it sees no reason to hurry.	Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.
But they have no reason to be satisfied with its current condition.	Однако у них нет никаких оснований для удовлетворенности сегодняшним состоянием этих отношений.
In 2009, its parliament extended its term until 2017, with no elections, citing instability as a reason.	В 2009 году парламент продлил срок действия своих полномочий до 2017 года без перевыборов в этот промежуток, назвав причиной нестабильность в стране.
The pessimism of two years ago has returned with good reason.	Пессимизм двухлетней давности вернулся и не без оснований.
Has Tom lost his reason? If there were what to lost...	Том сошёл с ума? Было бы с чего сходить...
The reason has to do with the S and Z Tetriminos.	Проблемой являются S и Z образные фигурки.
So, in the political sphere, reason has trumped both faith in an unattainable goal and self delusion about the consequences of its pursuit.	Таким образом, в политической сфере разум превзошел как веру в недостижимую цель, так и самообман о последствиях следования этой цели.
One reason why the crisis in Ukraine has proved so difficult to overcome is that its roots stretch far outside the country s borders.	Одна из причин, по которым кризис в Украине оказался настолько трудным для преодоления, в том, что его истоки лежат за пределами границ страны.
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.	Огромные размеры Турции и большое население беспокоят европейцев, и для этого есть определенные основания.
One reason, not necessarily worrying, has to do with labor market reforms.	Одна причина, которая не обязательно является тревожной, имеет отношение к реформам рынка труда.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией.
Everyone has some kind of god, even if that god is reason.	У каждого есть некий бог, даже если этот бог рассудок.
China has its problems.	У Китая есть свои проблемы.
History has its ironies.	В этой истории есть своя ирония.
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.

Показать эту страницу на русском языке