Translation of "has its cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom has a cost.	У свободы есть цена.
Freedom has a cost.	Свобода имеет цену.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко выросла.
The cost of advertising has gone up.	Стоимость рекламы повысилась.
It has also cost a lot of money.	Она также стоила нам много денег.
Its passivity cost Japan the trust of the international community.	Ее пассивность стоила Японии доверия международного сообщества.
The world market prices oil according to its opportunity cost.	Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
Tom has no idea how much it will cost.	Том понятия не имеет, сколько это будет стоить.
The cost of solar power has been continuously decreasing.	Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.
But turning a blind eye to failure only increases its cost.	Но цена неудачи только возрастает, если закрывать на неё глаза.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year!	Ничего не получилось это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом!
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!	Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны!
Water has a cost, and someone, either end users or taxpayers, has to pay it.	У воды есть цена, и кому то придётся за неё платить, будь это конечный пользователь или налогоплательщик.
The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large.	Стоимость прерванного роста и безработицы была невыносимо велика.
With the Donbas region s production having plummeted by 70 in the months since, this has cost Ukraine some 7 of its 2013 GDP.	Производство Донбасса обвалилось на 70 в последующие месяцы и это стоило Украине около 7 своего ВВП на 2013 год.
The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.	Шотландское правительство уже согласилось покрыть расходы на заявления о получении статуса для граждан ЕС, работающих в общественных организациях автономии.
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.	По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства.
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.	И что лучше всего, ни на одно из этих достижений не было потрачено ни единого евро.
The largest cost of this mismanaged war has been borne by Iraq.	Самую высокую цену в результате этой неумело управляемой войны заплатил Ирак.
What has that cost the world? Let's take a look at that.	Сколько он стоил миру в целом? Давайте посмотрим.
This has caught academics off guard, because they have traditionally treated knowledge as something pursued for its own sake, regardless of cost or consequence.	Такие рассуждения застают академиков врасплох, так как они традиционно относятся к получению знаний как к самоцели, без учета стоимости и результата этого процесса.
China has its problems.	У Китая есть свои проблемы.
History has its ironies.	В этой истории есть своя ирония.
Youth has its advantages.	У молодости есть свои преимущества.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
Everything has its limits.	Всему есть предел.
Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 .	Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3 .
Myth 1 The cost of protection and its flipside, gains from trade, are negligible.	Миф 1 Затраты на протекционизм и его обратная сторона доходы от торговли пренебрежимо малы .
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из за своей высокой стоимости.
The fighting cost Hamas two of its top leaders, Saeed Siyam and Nizar Rayan, and significantly weakened its military capabilities.	Военные действия стоили ХАМАС двух из её высших руководителей Саида Сияма и Низара Райяна и значительно ослабили его военные возможности.
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.	Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.	Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости.
As for me, my war against cockroaches has not come without a cost.	Что касается меня, моя война против тараканов не обошлась мне даром.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	Исходя из того, что ее экономическое и геополитическое влияние ослабло, ей имеет смысл взять на себя готовность, рассмотреть отказ от своего ядерного статуса.
Hishamah thinks that while the idea has its merits, it has its flaws, too	Блогер Hishamah отмечает , что новое постановление рискует привести к крайне отрицательным последствиям
To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence.	Чтобы заткнуть дыру, UBS ввязался в авантюру, которая едва не стоила ему жизни.
For many years, Commodore bundled GEOS with its redesigned and cost reduced C64, the C64C.	В течение многих лет Commodore поставляла GEOS в комплекте с обновлёнными C64 C64C.
Islam also has its reformists.	Свои реформисты есть и в исламе.

Показать эту страницу на русском языке