Translation of "has its price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation. | Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию. |
| What is its price? | В какую это цену? |
| Everything has a price. | Всё имеет цену. |
| Everything has a price. | У всего есть цена. |
| Everyone has a price. | У каждого человека есть цена. |
| The price of oil, corrected for inflation, in the last decade has not increased, and, despite all the oil shocks'' the world has seen, its price has, on average, oscillated around a price not much different from today's prevailing price. | Цена нефти с учетом инфляции за последние десять лет не выросла и, несмотря на все нефтяные шоки , которые видел мир, средняя цена колебалась вокруг значения, примерно такого же, как сегодня. |
| Is Academic Freedom Worth Its Price? | Оправдана ли цена академической свободы? |
| Every man has his price. | У каждого человека своя цена. |
| Every man has his price. | Каждый человек имеет свою цену. |
| The price has gone up. | Цена повысилась. |
| He taught me, taking a stand has its price but dignity is by far priceless. | Он научил меня тому, что защита своих убеждений имеет цену, но достоинство бесценно. |
| The publication did not name its price. | Цену на них издание не называет. |
| Such finger pointing has a price. | За подобное указывание пальцем нужно платить. |
| Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price. | Переговоры, компромиссы и согласие являются признаками экономической политики, в которой у каждой сделки есть цена. |
| The price of reform has been high. | Цена реформ была высока. |
| The price of default insurance has tripled. | Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. |
| The price of coffee has come down. | Цена на кофе упала. |
| The price of rice has come down. | Цена на рис упала. |
| The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year. | Цена на сырую нефть уже значительно упала по сравнению с началом года. |
| Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle. | Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля. |
| Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. | Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен. |
| When containment has been abandoned, America has paid a high price. | Когда от сдерживания отказывались, Америке приходилось платить за это впоследствии высокую цену. |
| Gold has a price, but knowledge is invaluable. | Золото имеет цену, знания же бесценны. |
| The price of these shoes has been reduced. | Цена на эти туфли снизилась. |
| The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price. | Цена на нефть в евро в мае 2007 года была 48 евро или на 56 ниже ее текущей цены. |
| The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock. | Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть. |
| Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO. | Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO. |
| Incompetence during a political transition has a high price. | Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока. |
| But exaggerating the supposed Shia threat has a price. | Но преувеличение мнимой шиитской угрозы имеет свою цену. |
| And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price. | И, как и российская дипломатическая инициатива (основанная на совместном предложении с Ираном), предотвратившая эту катастрофу, все имеет свою цену. |
| The price of oil, from which the government obtains one third of its revenue, has plunged 40 in six months. | Цена на нефть, от которой правительство получает одну треть своих доходов, упала на 40 в течение шести месяцев. |
| Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties. | Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает. |
| The price of oil has risen far more than the dollar has fallen. | Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар. |
| Hamptons International, another estate agent, has cut its 2015 forecast for London property price growth to 3 per cent on the basis that house price sentiment is already starting to weaken. | Hamptons International, еще одно агентство недвижимости, сократило свой прогноз роста цен на лондонскую недвижимость на 2015 год до 3 процентов на основе того, что настрой цен на недвижимость уже начал ослабевать. |
| But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology. | Но ценообразование в Uber уникально, потому что оно происходит мгновенно этого удалось достичь благодаря использованию широких возможностей современных технологий связи. |
| But the price in Tibet has been higher than elsewhere. | Но цена в Тибете выше, чем где либо еще. |
| In recent years the price of agricultural products has risen. | В последние годы цена сельхозпродукции возросла. |
| The price of this book has been reduced by half. | Цену этой книги уменьшили наполовину. |
| The price of oil has dipped below 30 a barrel. | Цена на нефть опустилась ниже 30 за баррель. |
| The price of oil has dipped below 30 a barrel. | Цена на нефть опустилась ниже тридцати долларов за баррель. |
| Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries. | Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. |
| Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries. | Хотя Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендовала включить вакцину против гепатита В в плановую иммунизацию с 1992 года, его высокая цена с самого н чала препятствовала ее распространению в некоторых развивающихся странах. |
| Indeed, the ECB has successfully anchored inflation expectations right from the start at a level consistent with its definition of price stability. | ЕЦБ успешно сдерживал инфляционные ожидания с самого начала на уровне, который был запланирован в соответствии с его предназначением поддержания ценовой стабильности. |
| There has been no loss of nerve, no departure from the ECB's price stability target, and its public presentation is increasingly good. | Ни у кого не сдали нервы, не было отклонения от цели стабильных цен, и его общественная презентация хорошеет день ото дня. |
| To be sure, Europe has paid a heavy and painful price for its religious rifts, and these feuds must not be rekindled. | Несомненно, Европе дорого стоили и принесли немало страданий разногласия на религиозной почве, и сегодня ни в коем случае нельзя допустить разжигания вражды на этой почве снова. |
Related searches : Its Price - Has Its - Worth Its Price - Has Its Seat - Has Its Challenges - Has Its Residence - Has Its Reason - Has Lost Its - Has Its Seeds - It Has Its - Has Its Source - Has Its Base - Has Its Focus - Has Its Name
