Translation of "worth its price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

цена

Worth - translation :

стоимость

Worth its price - translation :

стоит его цена

Keywords : цена цену цене Цена цены стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?
In short, freedom is worth the price.	Проще говоря, свобода стоит того.
And, you know, is the price worth it?	И, вы знаете, стоит ли это того? .
It is worth thousand times price of slave.	Он в тысячу раз дороже рабыни.
What is its price?	В какую это цену?
Everything has its price.	Всё имеет цену.
Its cover price was 2.	Его цена 2.
Its products compete on price.	Его продукция конкурирует по цене.
A doublecross has its price.	И твой обман имеет цену.
For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high.	Для некоторых эта цена стоит того, другим она кажется слишком высокой.
You're creating insurance that's over the price of what your crop is worth, let's say.	Создается страховка, которая стоит больше стоимости вашего урожая, скажем так.
There is no doubt that the long term price of insuring against crises is worth paying.	Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.
What is its price? 20,000 dollars.	Сколько они стоят? 20 000.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.	Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё.
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.	Кроме того, заслуживает рассмотрения вопрос о региональном сотрудничестве для создания нефтяного резерва с целью компенсации колебаний цен на нефть.
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
Windows had 95 percent market share people did not think it was worth putting a price on it.	Люди не думали, что оно стоило того, чтобы за это платить.
All its more ponderous and bulky worth. Is friendship...	Из них гораздо тяжелее и ценнее дружба...
But the price of its dominance is enormous.	Но цена его доминирования огромна.
Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle.	Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля.
In the desert, water is worth its weight in gold.	В пустыне вода на вес золота.
Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.	Мне думается, вы понимаете, что это того совсем не стоило.
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.	Цена на нефть в евро в мае 2007 года была 48 евро или на 56 ниже ее текущей цены.
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.	Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен.
Yet this is, in our view, making its price.	Фильм доступен на DVD в серии Criterion Collection .
Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.	Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO.
Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.	И все же я верю, что цена, которую мы платим стоит того, чтобы держаться достойно и делать мир честнее.
We must recognize that democracy has proved its worth around the world.	Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира.
Worth	Разве оно не стоит того,
Worth?	Ворт?
The first 1 would be worth its full amount, but the 2 would only be worth half, because it's one timestep in the future, and the 3 is only worth a quarter.	Первая 1 стоило бы ее полном объеме, но 2 будет только стоит половину, потому что это один временной шаг в будущее, и 3 стоит всего четверть.
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.	Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает.
Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.	Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.
It is known for its strong red color and high price.	Известна своим насыщенным красным цветом и высокой ценой.
At the auction, the price, practically, remained at its basic level.	При проведении конкурса цена практически осталась на базовом уровне.
Some of its fruit exports also suffered price declines in 1993.	В 1993 году наблюдалось также падение цен на некоторые виды экспортируемых этой страной фруктов.
Worth 15 grand if it's worth a nickel.	Потянет на 15 штук. Двигай к дружкам.
Today, civil society has proven its worth in our common search for peace.	Сегодня гражданское общество доказало свою ценность в нашем общем стремлении к миру.
Few deny the reality of the psychedelic vision but many doubt its worth.	ћало кто отрицал реальность психоделического видени , но много кто сомневалс в том, что это стоит того.
A bag of salt is worth 1 00 times its weight in beads.	Пуд соли в сотню раз для них дороже.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
Even if we use what looks like a fairly conservative price of 20, that means Latin America s trees are worth a whopping 2 trillion.	Даже если взять достаточно консервативную цену в 20 долларов, это означает, что деревья Латинской Америки стоят 2 триллиона долларов.
So that basically, yes it's true that while water should be worth more, in fact, in the end the price of water is much	Так что в принципе, да, это правда, что вода должна стоить больше. Но на конечную стоимость воды влияют обе силы спрос и предложение.
Anything that is worth memorizing is worth looking up.	Всё, что стоит запомнить, стоит того, чтобы посмотреть.

Показать эту страницу на русском языке