Translation of "was not caused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This forest fire was naturally caused. | Этот лесной пожар был вызван природными причинами. |
| The power outage was caused by a squirrel. | Отключение электричества было вызвано белкой. |
| The traffic jam was caused by an accident. | Пробка образовалась из за аварии. |
| This caused severe damage, but did not obliterate them. | Это нанесло серьёзный ущерб, но не разрушило их. |
| Today s global crisis was triggered by the collapse of the US housing bubble, but it was not caused by it. | Сегодняшний глобальный кризис был запущен, когда лопнул ипотечный пузырь в США, но не это было его причиной. |
| Claims that the outage was caused by a distributed denial of service DDoS attack are not true. | Заявления, что перебой в работе был вызван распределенной атакой типа отказ в обслуживании DDoS , неверны. |
| The damage caused by the Ixtoc spill was huge. | Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. |
| It was the bad weather that caused his illness. | Его заболевание вызвано плохой погодой. |
| The downturn caused the deficits, not the other way around. | Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот. |
| What was it that caused you to change your mind? | Что заставило тебя передумать? |
| According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. | Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями. |
| The evacuation was caused by an anonymous call to the police. | Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы. |
| He fell asleep while he was driving and caused an accident. | Он уснул за рулём и стал виновником происшествия. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over extension of credit. | Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита. |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект? |
| Cases such as Yuliana that didn't caused a national scandal. Not one less. | INDIGNACION Случаи с детьми, как Юлиана, которые не вызвали национального скандала. |
| The 1980 s Latin American crisis was caused by excessive borrowing but that could not explain Mexico s 1994 crisis, so it was attributed to under saving. | Кризис 1980 х годов в Латинской Америке был вызван чрезмерным заимствованием но это не может объяснить мексиканский кризис 1994 года, поэтому его связали с недостаточными сбережениями. |
| The magnitude of the earthquake was 7.7, but the tsunami it caused was the most deadly. | Магнитуда землетрясения составила 7,7, но наиболее смертоносным оказалось вызванное им цунами. |
| Of course it was not that alone, but one thing with another caused him to start that hospital, to show, you know, that he is not stingy. | Разумеется, не от этого, но все вместе, он начал эту больницу, чтобы показать, понимаешь, как он не скуп. |
| What caused this change? | Что вызвало такие перемены? |
| What caused this disconnect? | Чем же вызвано такое несоответствие? |
| What caused the explosion? | Что стало причиной взрыва? |
| What caused the fire? | Что стало причиной пожара? |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| What caused the malfunction? | Что послужило причиной неисправности? |
| What caused the accident? | Что вызвало аварию? |
| What caused the accident? | Что стало причиной аварии? |
| What caused the problem? | Что вызвало проблему? |
| What caused the fire? | Что вызвало пожар? |
| Tom caused the accident. | Том спровоцировал аварию. |
| Tom caused the accident. | В случившемся виноват Том. |
| What caused the floods? | Что стало причиной наводнения? |
| What caused the war? | Что послужило причиной войны? |
| He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else. | Он уверен, что его вызвали в связи с кровотечением, связанным с чем то другим. |
| Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation. | Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы. |
