Translation of "have not caused" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How many catastrophes have you caused?
Сколько катастроф уже совершено?
You have caused me to lose my temper.
Из за тебя я не сдержался и вспылил.
What could have caused the glacier snouts to have stopped retreating?
Чем могло быть вызвано прекращение отступления ледниковых языков?
This caused severe damage, but did not obliterate them.
Это нанесло серьёзный ущерб, но не разрушило их.
But his policies have already caused severe unintended consequences.
Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
We have caused lots of suffering to our women.
Мы причинили много страданий нашим женщинам.
Some politicians are considered to have caused that incident.
Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Простите, что доставил вам столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you all this trouble.
Простите, что я доставил вам эту проблему.
The downturn caused the deficits, not the other way around.
Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот.
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.
The explosion may have been caused by a gas leak.
Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.
Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown.
Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Economists have proposed three explanations for why macroeconomic catastrophes have not caused more human suffering and deranged long run economic growth over the past generation.
Экономисты предложили три объяснения того, почему макроэкономические катастрофы не привели к большему ущербу для жизни людей и к спаду долговременного экономического роста в течение жизни прошлого поколения.
Tom caused this.
Это из за Тома.
What caused it?
Чем это вызвано?
What caused that?
Что стало причиной этого?
You caused this.
Это из за тебя.
You caused this.
Это из за вас.
He caused this.
Это из за него.
She caused this.
Это из за неё.
Mary caused this.
Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.
Это из за Мэри.
But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants.
Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции?
But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants.
Но низкопроцентные ссуды без права регресса, которые Федеральная резервная система предоставляет для скупки ядовитых активов , пока еще не привели к паническому бегству участников.
They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families.
И еще легче это делать, когда гражданское население, страдающее от этих атак, это бедняки, лишенные политического влияния, а, следовательно, не имеющие возможности привлечь внимание к своим страданиям.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.
Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
Cases such as Yuliana that didn't caused a national scandal. Not one less.
INDIGNACION Случаи с детьми, как Юлиана, которые не вызвали национального скандала.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage.
Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.
Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.
Salafis have caused many controversies over the past months in post revolution Tunisia.
Салафиты стали причной многих противоречий, возникших в постреволюционном Тунисе в прошедшие месяцы.
What caused this change?
Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?
Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?
Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?
Что стало причиной пожара?
What caused this crash?
Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?
Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?
Что вызвало аварию?
What caused the accident?
Что стало причиной аварии?
What caused the problem?
Что вызвало проблему?
What caused the fire?
Что вызвало пожар?

 

Related searches : Have Caused - Should Have Caused - We Have Caused - Must Have Caused - Might Have Caused - Have Been Caused - Could Have Caused - Would Have Caused - May Have Caused - Which Have Caused - Have Caused This - Will Have Caused - Has Not Caused - Are Not Caused