Translation of "has not received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| Your message has been received. | Ваше сообщение получено. |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| For me. has received 1,752 comments. | Мне. появилось 1752 комментария. |
| She has received a good education. | Она получила хорошее образование. |
| Has Tom received an invitation yet? | Том уже получил приглашение? |
| Have you not received my letters? | Ты не получал моих писем? |
| Have you not received my letters? | Вы не получали моих писем? |
| The message has been received loud and clear. | Послание сформулировано чётко и сказано громко. |
| She has received no information about him since. | С тех пор она не получала никакой информации о нём. |
| And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received. | И хотя Оскар не достался Левиафану , фильм заслуживает всех тех похвал, которые раздавались в его адрес. |
| Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep. | Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд. |
| Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants. | Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов. |
| And that isn't the only award TECHO has received. | И это не единственная награда, полученная TECHO. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | На самом деле, аукцион уже начался, хотя ZEFS утверждает, что еще не получили ни одной ставки. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
| Georgia has received no military support and is virtually undefended. | Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной. |
| You know Papa has received the Order of Alexander Nevsky?' | Вы знаете, папа получил Александра Невского? |
| This project has received great attention on the Russian Internet. | Этот проект получил большой резонанс в российском интернете. |
| How has the project been received in France so far? | Виктор (атеист) Нашему проекту оказали хороший прием. |
| The Lebanese government has been boasting about the US aid that it has received. | Ливанское правительство хвасталось помощью США, которую оно получило. |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| 'Do you know, Papa has received the Order of Alexander Nevsky?' | Ты знаешь, папа получил Александра Невского? |
| The petition has received thousands of signatures from around the world. | Петиция собрала тысячи подписей со всего мира. |
| 'Now he has received my note and is on his way back. | Теперь уж он получил записку и едет назад. |
| So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated. | На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала. |
| She has also previously received administrative penalties for other social media posts. | Также она получила административные штрафы за публикацию в социальных сетях. |
| Zewde has received some support from the mayor s office and other officials. | Зевде получила некоторую поддержку от мэрии города и других чиновников. |
| The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates. | Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников. |
| How long has it been since you received a letter from him? | Как давно ты получил от него письмо? |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам. |
| The NBU has not received paperwork for the purchase of Sberbank s shares from other potential investors , it is noted in a statement. | Документов от других потенциальных инвесторов на покупку акций Сбербанка в НБУ не поступало , отмечается в сообщении. |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | Фильм получил похвалу критиков, но не имел кассового успеха. |
| He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime. | Ему не раз угрожали, власти Сирии объявили его в розыск. |
| Germany has received more than 1 million refugees, mostly from Syria and Iraq. | Германия приняла более 1 миллиона беженцев, в основном из Сирии и Ирака. |
| Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages. | И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | b) это лицо или сторона, от имени которой действовало это лицо, не использовали полученные от другой стороны товары или услуги, если таковые имеются, и не получали от них никакой материальной выгоды или стоимости. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| Had it not been for Nadhem, many families across the country would not have received humanitarian aid. | Если бы не Назем, по всей стране многие семьи не получили бы гуманитарной помощи. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit. | Хотя благодаря нефти некоторые президенты и принцы сказочно обогатились, остальное население мало что получило от этого. |
| A report has been received which has been corroborated on the restriction of political rights (Case No. ORCH 696 93). | Получена одна подтвержденная жалоба об ограничении политических прав (дело ORCH 696 93). |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
