Translation of "has noted that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Your objection has been noted.
Ваше возражение принято к сведению.
Medvedev especially noted that
Медведев специально отметил, что
Uncommon Sense noted that
Автор Uncommon Sense отметил, что
It is noted that Barack Obama has been informed of the incident.
Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте.
He noted that Africa's time as a place of innovation has come.
Он отметил , что настало время Африки как места инновации.
The blogger also noted that
Блоггер также отметил следующее
The report also noted that
В докладе также отмечалось
However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill
Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена
Cyprian noted that the Kenyan president has not made any public comment about his disappearance
Cyprian отметил, что кенийский президент не дал никаких публичных комментариев о его исчезновении
The UN, for its part, has noted that the Uruguayan bill to legalize marijuana violates international treaties that the country has signed.
В свою очередь, в ООН отметили, что уругвайский законопроект о легализации марихуаны нарушает международные соглашения , которые подписала страна.
Trinidad and Tobago News Blog noted that
Новостной веб блог Тринидад и Тобаго сообщает
I noted that her answer was incorrect.
Я заметил, что её ответ был неправильным.
It should be noted that Wayne Nickerson has been catching lobsters for the past 35 years.
Отмечается, что Уэйн Никерсон (Wayne Nickerson) занимается ловлей лобстеров последние 35 лет.
It was noted that Terry will replace coach Jody Morris, who has gone to Derby County.
Отмечается, что в тренерском штабе Терри заменит Джоди Морриса, ушедшего в Дерби Каунти .
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.
Как заметил Сорос, на Украине, по всей видимости, сейчас самое активное гражданское общество Европы.
Omar noted
Омар замечает
He noted
Он заметил
EJS noted
EJS отметил
Kent noted
Кент отметил
This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.
Этот феномен замечен и в мире Ислама.
The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press.
О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе.
The report noted that nobody had been prosecuted.
В отчете отмечается, что никто из насильников не подвергся уголовному преследованию.
Writing in Medium, Siddhartha Sharma noted that the Odisha state has two schemes to address such issues.
Сиддхартха Шарма в своей статье для ресурса Medium написал, что в штате Орисса есть две программы, которые занимаются такими случаями.
Paul Williams has noted that in this tradition in the Far East, primacy has always been given to study of the sūtras.
Пол Уильямс отметил, что в этой традиции на Дальнем Востоке первостепенным было изучение сутр.
Blogger Sead93 noted
Блогер Sead93 отметил
The resolution noted
В резолюции отмечается
Drewan Baird noted
Опасность борьбы FeesMustFall.
One Redditor noted
Один из пользователей Reddit а отметил
Silver Kayondo noted
Сильвер Кайондо заметил
His father noted
Отец братьев вспоминает
Evgeny Bryun noted that, before this age, any psychotropic substance tobacco, alcohol, narcotics has a particularly harmful effect .
Евгений Брюн отметил, что до этого возраста любое психоактивное вещество табак, алкоголь, наркотик действует особенно пагубно .
He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy.
Он отметил, что нынешняя администрация продемонстрировала прогресс в своей собственной манере ведения общественной политики.
Peskov noted that the president went then to Sochi.
Он отметил, что далее президент отправился в Сочи.
The audience members noted that the speaker looked tired.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.
Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe.
Д р Лоу прошел долгий путь.
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands.
И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы.
The Goddard report noted that the presence of asbestos has not been managed in accordance with the various regulations.
Отчет Goddard отметил, что ситуация с асбестом не управлялась в соответствии с различными правилами .
Leila in Lebanon noted
Лэйла из Ливана отмечает
And Free Tunisian noted
А пользователь Twitter tounsiahourra подметила
Yashin noted the irony
С иронией Яшин отмечает
The website romasette.it noted
На сайте romasette.it отмечено
But as Davis noted
Но Деймон поясняет
Twitter user C.R.A.C. noted
Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил
The ministry noted that in all irregularities were being checked.
В министерстве отметили, что в отношении всех нарушений проводится проверка.
He also noted that the OSCE needed to be commended.
Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ.

 

Related searches : Noted That - Has Been Noted - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - Has Reported That