Translation of "has recently entered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Keywords : вошли вошёл вошла вошел входил недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

The economy has entered a recession.	Экономика вошла в рецессию.
Tom has recently become forgetful.	Том в последнее время стал забывчивым.
Nobody has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
This idea has never entered my head before.	Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
Greece has boosted those numbers recently.	Греция недавно помогла увеличить эти показатели.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
He has recently returned from France.	Он недавно вернулся из Франции.
He has recently returned from France.	Он недавно возвратился из Франции.
Recently, the weather has been bad.	В последнее время погода плохая.
Tom has been quite busy recently.	Том был довольно занят в последнее время.
Tom has recently lost his job.	Том недавно потерял работу.
No one has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
Hamas entered electoral politics only recently, but its massive victory was preceded by wide success in municipal elections.	Хамас пришла в избирательную политику только недавно, но ее сокрушительной победе предшествовал широкий успех на муниципальных выборах.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?	СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Finally, a new player has entered the nature nurture debate.	И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
The sentence has likewise not yet entered into legal force.	Приговор также в законную силу еще не вступил.
The US has made profound missteps recently.	За последнее время США совершили много серьёзных ошибок.
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе.
My father has given up smoking recently.	Мой отец недавно бросил курить.
Father has recently come back to Japan.	Отец недавно вернулся из Японии.
Tom has changed his email address recently.	Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
Tom has recently changed his telephone number.	Том недавно сменил номер телефона.
Tom has been having trouble sleeping recently.	У Тома в последнее время проблемы со сном.
My father has recently returned to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
Tom's health has declined a lot recently.	Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.
By contrast, Hamas has entered electoral politics only recently, but it is fresh from impressive victories in the recent municipal elections in the West Bank and Gaza.	Только недавно Хамас вступил в избирательную политику и одержал впечатляющие победы над кандидатами Фатх во многих муниципалитетах, особенно в Секторе Газа.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy.	Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии.
Famicom has entered the textbooks as a part of our history.	Famicom вошел в учебники как часть нашей истории.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The value of the dollar has fallen recently.	Доллар в последнее время падал.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
Tom has lost a lot of weight recently.	За последнее время Том сильно сбавил в весе.
Tom has gained a lot of weight recently.	В последнее время Том сильно прибавил в весе.
My father has recently come back to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
After all, it has stood by as the euro has soared recently.	В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время.
As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.	В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию.
No independent journalist has entered the building since its inauguration in 2015.	Ни один независимый журналист не был допущен в это здание с момента его открытия в 2015 году.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам.
John has put on a lot of weight recently.	Джон за последнее время сильно поправился.
My mother has been in the hospital until recently.	Моя мать была в больнице до недавнего времени.
The communication recently has been lost with the team.	Связь была недавно потеряна с командой.
A friend of mine has recently divorced her husband.	Одна моя подруга недавно развелась с мужем.

Показать эту страницу на русском языке