Translation of "has recently launched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Keywords : запустили запущен запустил запущена запустила недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass!	Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко.
La Jornada, one of the main newspapers in Mexico, has recently launched an edition with content in Mayan.	Одна из самых влиятельных газет Мексики La Jornada запустила версию на языке майя.
But that planned monetary union, until recently envisaged to be launched in 2009, has now been put on ice.	Но создание этого запланированного валютного союза, которое до недавнего времени было намечено на 2009 год, теперь откладывается.
Rospil.info has been launched in 2010.	Ресурс Роспил появился в этом году.
Recently, Litvinovich launched Best Today , a web aggregator that monitors the Russian blogosphere.	Мы видим, что фактически, СМИ теряют свою роль поставщика новостей и, во многом, блоги становятся источником.
For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now.	К этому времени блогер, стоящий за Lugansk News Today, решил начать расширение, недавно запустив новый сайт Ukraine Right Now.
Tom has recently become forgetful.	Том в последнее время стал забывчивым.
Nobody has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
The ministry has recently launched a hotline number and website called I'm a donor (Yadonor.ru) to inform the public and make blood donation easier.	Недавно Министерство создало номер горячей линии и сайт под названием Я донор (Yadonor.ru), чтобы информировать общественность и упростить процесс донорства крови.
Greece has boosted those numbers recently.	Греция недавно помогла увеличить эти показатели.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
He has recently returned from France.	Он недавно вернулся из Франции.
He has recently returned from France.	Он недавно возвратился из Франции.
Recently, the weather has been bad.	В последнее время погода плохая.
Tom has been quite busy recently.	Том был довольно занят в последнее время.
Tom has recently lost his job.	Том недавно потерял работу.
No one has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
The hotline for reporting spies, 12339, has been launched.	Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339.
To be sure, some Democrats have recently launched Congressional hearings into the Bush administration s abuses of power.	Некоторые демократы недавно инициировали заседания Конгресса по вопросам превышения полномочий администрацией Буша.
The US has made profound missteps recently.	За последнее время США совершили много серьёзных ошибок.
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе.
My father has given up smoking recently.	Мой отец недавно бросил курить.
Father has recently come back to Japan.	Отец недавно вернулся из Японии.
Tom has changed his email address recently.	Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
Tom has recently changed his telephone number.	Том недавно сменил номер телефона.
Tom has been having trouble sleeping recently.	У Тома в последнее время проблемы со сном.
My father has recently returned to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
Tom's health has declined a lot recently.	Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.
Evolutsia, however, a recently launched blog based online magazine, takes a more restrained perspective, in an its analysis.	Однако, недавно запущенный блог и онлайн маназин Evolutsia, рассматривает в своем анализе более сдержанные перспективы.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The value of the dollar has fallen recently.	Доллар в последнее время падал.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
Tom has lost a lot of weight recently.	За последнее время Том сильно сбавил в весе.
Tom has gained a lot of weight recently.	В последнее время Том сильно прибавил в весе.
My father has recently come back to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
After all, it has stood by as the euro has soared recently.	В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время.
At the same time, the Roll Back Malaria Partnership has recently launched a long term Global Action Plan to unify the actions of the malaria community and spur additional investment.	В то же время Roll Back Malaria Partnership недавно приступило к реализации долгосрочного Глобального Бизнес плана, чтобы объединить действия сообщества в плане борьбы с малярией и привлечь дополнительные инвестиции.
But as anyone who has spent even five minutes in a mall here can attest, Qatar which recently launched a national women s basketball league is not one of those places.	Любой человек, который провел хотя бы пять минут в местном торговом центре, может потвердить, что Катар, страна, приступившая недавно к созданию национальной баскетбольной женской лиги, не является одним из этих мест.
Launched on 24 August 2011, the page has more than 171,000 fans.	Данная страница, основанная 24 августа 2011 года, в настоящее время имеет более чем 171 000 подписчиков.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам.
John has put on a lot of weight recently.	Джон за последнее время сильно поправился.
My mother has been in the hospital until recently.	Моя мать была в больнице до недавнего времени.
The communication recently has been lost with the team.	Связь была недавно потеряна с командой.

Показать эту страницу на русском языке