Translation of "has recently held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

A small, informal wedding was recently held in Dushanbe.	Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе.
Tom has recently become forgetful.	Том в последнее время стал забывчивым.
Nobody has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
Greece has boosted those numbers recently.	Греция недавно помогла увеличить эти показатели.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
He has recently returned from France.	Он недавно вернулся из Франции.
He has recently returned from France.	Он недавно возвратился из Франции.
Recently, the weather has been bad.	В последнее время погода плохая.
Tom has been quite busy recently.	Том был довольно занят в последнее время.
Tom has recently lost his job.	Том недавно потерял работу.
No one has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post revolutionary time.	Тунис и Украина недавно провели выборы, большое достижение в пост революционное время.
SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia.	САН ПАУЛО. Бразилия, Россия, Индия и Китай недавно провели свою вторую ежегодную встречу в верхах в г.
SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia.	САН ПАУЛО. Бразилия, Россия, Индия и Китай недавно провели свою вторую ежегодную встречу в верхах в г. Бразилиа.
The US has made profound missteps recently.	За последнее время США совершили много серьёзных ошибок.
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе.
My father has given up smoking recently.	Мой отец недавно бросил курить.
Father has recently come back to Japan.	Отец недавно вернулся из Японии.
Tom has changed his email address recently.	Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
Tom has recently changed his telephone number.	Том недавно сменил номер телефона.
Tom has been having trouble sleeping recently.	У Тома в последнее время проблемы со сном.
My father has recently returned to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
Tom's health has declined a lot recently.	Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.
He was then sent to the Adra Prison in Damascus, where he was held until recently.	После этого его отправили в тюрьму Адра (Дамаск), где он и находился до недавнего времени.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The value of the dollar has fallen recently.	Доллар в последнее время падал.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
Tom has lost a lot of weight recently.	За последнее время Том сильно сбавил в весе.
Tom has gained a lot of weight recently.	В последнее время Том сильно прибавил в весе.
My father has recently come back to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
Nigeria has never held successful civilian run elections.	Справедливых гражданских выборов в Нигерии не было никогда.
The country has gone through politically turbulent times recently as the first election to be held after the controversial transfer of power of February 2012 has been postponed on multiple occasions.	Страна пережила политически неспокойные времена, так как первые выборы, которые должны были состояться после спорной передачи власти в феврале 2012 года, были многократно отложены.
Both countries held elections recently (for President in Ukraine, and parliament in Russia) both produced centrist governments.	В обеих странах недавно прошли выборы (президентские на Украине и паламентские в России) в обоих случаях было избрано центристское правительство.
After all, it has stood by as the euro has soared recently.	В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам.
John has put on a lot of weight recently.	Джон за последнее время сильно поправился.
My mother has been in the hospital until recently.	Моя мать была в больнице до недавнего времени.
The communication recently has been lost with the team.	Связь была недавно потеряна с командой.
A friend of mine has recently divorced her husband.	Одна моя подруга недавно развелась с мужем.
My brother has recently taken a fancy for stoats.	Мой брат в последнее время увлёкся горностаями.
Tom has recently developed a taste for warthog meat.	Недавно Том пристрастился к мясу бородавочника.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится.
Today, based upon the results of the recently held regional election, Baghdad is only 10 to 15 Sunni.	Результаты последних региональных выборов показали, что сегодня сунниты составляют в Багдаде лишь 10 15 .

Показать эту страницу на русском языке