Translation of "has recently held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has recently held - translation :

Недавно состоялось

Held - translation :

Ручной

Recently - translation :

в последнее время

Keywords : заложниках держала плену держали держат недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.	Он занимал такой же пост, как Ньютон в Кембридже, и который недавно занимал Стивен Хокинг.
That country has participated fully in meetings, including the recently held Sixth Regional Consultation Meeting of CARNEID.	Эта страна в полной мере участвует в заседаниях, включая недавно состоявшееся шестое региональное консультативное заседание КАРНЕИД.
A small, informal wedding was recently held in Dushanbe.	Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе.
Tom has recently become forgetful.	Том в последнее время стал забывчивым.
Nobody has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
Lastly, the High level Plenary Meeting of the General Assembly, recently held in New York, has enshrined that international mobilization.	И наконец, Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня, состоявшееся недавно в Нью Йорке, закрепило эту международную мобилизацию усилий.
Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress.	Наши законодатели недавно провели первую Модель Организации Объединенных Наций в Конгрессе.
Greece has boosted those numbers recently.	Греция недавно помогла увеличить эти показатели.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
He has recently returned from France.	Он недавно вернулся из Франции.
He has recently returned from France.	Он недавно возвратился из Франции.
Recently, the weather has been bad.	В последнее время погода плохая.
Tom has been quite busy recently.	Том был довольно занят в последнее время.
Tom has recently lost his job.	Том недавно потерял работу.
No one has seen Tom recently.	Тома никто в последнее время не видел.
Has the certificate been changed recently?	Менялся ли сертификат недавно?
This policy has recently been abandoned.	Недавно от этой политики отказались.
The championships are currently held every four years the event was most recently held in France in August 2014.	Первый турнир был проведён в 1991 году в Уэльсе, и с тех пор соревнование проводится раз в четыре года.
The US has made profound missteps recently.	За последнее время США совершили много серьёзных ошибок.
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе.
My father has given up smoking recently.	Мой отец недавно бросил курить.
Father has recently come back to Japan.	Отец недавно вернулся из Японии.
Tom has changed his email address recently.	Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
Tom has recently changed his telephone number.	Том недавно сменил номер телефона.
Tom has been having trouble sleeping recently.	У Тома в последнее время проблемы со сном.
My father has recently returned to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
Tom's health has declined a lot recently.	Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.
Google Talk has also recently been added.	Недавно была добавлена функциональность Google Talk.
Mozambique has been a conspicuous success recently.	Мозамбик недавно стал примером очевидного успеха.
Cattle export from Mogadishu has recently restarted.	Недавно вновь стал экспортироваться скот из Могадишо.
But has really expanded greatly, only recently.	Это уже использовалось в предыдущие годы в какой то степени, но по настоящему широко раскрылось совсем недавно.
Who has been in the house recently?	Кто посещал дом недавно?
Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post revolutionary time.	Тунис и Украина недавно провели выборы, большое достижение в пост революционное время.
UNIDIR has recently published Safeguarding Space for All Security and Peaceful Uses, a report of a conference of the same name held in 2004.	ЮНИДИР недавно опубликовал документ под названием Safeguarding Space for All Security and Peaceful Uses ( Сохранение космоса для всех обеспечение безопасности и использование в мирных целях ), который является докладом состоявшейся в 2004 году под таким же названием Конференции.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The value of the dollar has fallen recently.	Доллар в последнее время падал.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
Tom has lost a lot of weight recently.	За последнее время Том сильно сбавил в весе.
Tom has gained a lot of weight recently.	В последнее время Том сильно прибавил в весе.
My father has recently come back to Japan.	Мой отец недавно вернулся в Японию.
Recently, a university has been established in it.	Гедареф был основан в 1820 х годах беженцами из Египта.
He has trained recently in Belgium as R.A.E.C.	Серджио Брио начал карьеру игрока в клубе Лечче из своего родного города.
Recently this process has been gathering additional momentum.	В последние годы этот процесс получил дополнительный импульс.
Indicate that KWin has recently crashed n times	Показывает, что сбои KWin происходили n раз

Показать эту страницу на русском языке