Translation of "has struggled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has struggled - translation :

Keywords : боролся боролась боролись сопротивлялась старалась

Examples (External sources, not reviewed)

Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India.	Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии.
They struggled.	Они боролись.
I struggled.	Я боролся.
I struggled.	Я боролась.
I struggled.	Я изо всех сил пытался.
Tom struggled frantically.	Том отчаянно боролся.
Tom struggled unsuccessfully.	Том безуспешно боролся.
People struggled against poverty.	Народ боролся с нищетой.
I struggled with school.	Но я очень рано понял, что я люблю деньги и я люблю бизнес и я люблю предпринимательство.
I struggled. No use.	Я сопротивлялся, но тщетно.
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.	Но Обама все же пытался определить условия возможной большой сделки.
Tom struggled to free himself.	Том изо всех сил пытался освободиться.
Tom struggled to keep calm.	Том изо всех сил старался сохранять спокойствие.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom struggled to learn algebra.	Тому трудно давалась алгебра.
Why must we struggled so?	Ради чего мы так старались?
While America has struggled in Iraq this year, China has spent it on a diplomatic goodwill offensive in Asia.	В то время как Америка практически полностью посвятила этот год Ираку, Китай занимался проведением наступательной дипломатии в Азии.
Tom struggled to keep his composure.	Том изо всех сил старался сохранить самообладание.
They struggled to make ends meet.	Они изо всех сил старались свести концы с концами.
Tom struggled to make ends meet.	Фома старался изо всех сил свести концы с концами.
Tom struggled to touch his toes.	Том с трудом дотронулся до пальцев ног.
Tom struggled to touch his toes.	Том с трудом дотянулся до пальцев ног.
And we struggled with the image.	Мы долго бились над образом.
You know, and she struggled everyday.	Она боролась каждый день.
The international community has for over four decades struggled to end the abhorrent system of apartheid.	Международное сообщество на протяжении более чем четырех десятилетий вело борьбу за ликвидацию ужасной системы апартеида.
Tom struggled to climb to the top.	Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.
Tom struggled to climb to the top.	Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину.
Tom struggled to express how he felt.	Том с трудом пытался выразить свои чувства.
Tom struggled to express how he felt.	Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует.
And I really struggled with this one.	А я действительно пытался что то придумать.
I've struggled for food and for money.	Я боролась за каждый кусок хлеба, за каждую монету.
The actor has also reportedly struggled with drugs, and in 2008, he was busted for drug possession.	Как сообщается, актер также страдал от наркозависимости, а в 2008 его арестовывали за хранение наркотиков.
Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources.	Японии, как и многим другим странам, всегда приходилось обходиться ограниченными природными ресурсами и искать новые источники энергии.
Still, she struggled to make it her home.	Тем не менее, почувствовать себя как дома не удавалось.
Tom struggled to walk again after the accident.	Фома изо всех сил пытался снова научиться ходить после аварии.
She struggled financially for much of her life.	Она боролась с нуждой большую часть своей жизни.
All this time, we've struggled just for this.	Все это время, мы боролись за это.
So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths.	Так вот, эти женщины, которые видели, как их родители страдали от диареи, которые сами страдали от диареи, они видели много смертей.
We simply struggled against problems that affected us all.	Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас.
The lion struggled to get out of his cage.	Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки.
1. Eritreans struggled for their right to self determination.	1. Эритрейцы боролись за свое право на самоопределение.
Kemp struggled for another moment and then lay still.	Кемп боролись за другой момент, а затем замер.
I struggled to unclear day was a huge issue.	Жизнь моя была полна лишений, и мне приходилось справляться с целой кучей проблем.
I gave this child, how they struggled to get	Я дал этого ребенка, как они боролись, чтобы получить
Like Hungary, post communist Romania has struggled to increase transparency and honesty in what was once one of the world s most closed societies. As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.	Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением.

Показать эту страницу на русском языке