Translation of "struggled to find" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| John struggled to find out the answer to the physics problem. | Джон старался изо всех сил найти ответ к задаче по физике. |
| Denise Duplinski struggled to find words for how the performance made her feel. | Дениза Даплински с трудом подыскивает слова, чтобы описать, что она чувствует после спектакля. |
| They struggled. | Они боролись. |
| I struggled. | Я боролся. |
| I struggled. | Я боролась. |
| I struggled. | Я изо всех сил пытался. |
| Tom struggled to free himself. | Том изо всех сил пытался освободиться. |
| Tom struggled to keep calm. | Том изо всех сил старался сохранять спокойствие. |
| Tom struggled to stay focused. | Том пытался сохранять сосредоточенность. |
| Tom struggled to learn algebra. | Тому трудно давалась алгебра. |
| Smith Zrull who hated history as a teen said she struggled to find women who encouraged her. | По её словам, ей необходимо было найти женщин, которые бы вдохновляли её на изучение этого предмета. |
| Tom struggled frantically. | Том отчаянно боролся. |
| Tom struggled unsuccessfully. | Том безуспешно боролся. |
| Tom struggled to keep his composure. | Том изо всех сил старался сохранить самообладание. |
| They struggled to make ends meet. | Они изо всех сил старались свести концы с концами. |
| Tom struggled to make ends meet. | Фома старался изо всех сил свести концы с концами. |
| Tom struggled to touch his toes. | Том с трудом дотронулся до пальцев ног. |
| Tom struggled to touch his toes. | Том с трудом дотянулся до пальцев ног. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину. |
| Tom struggled to express how he felt. | Том с трудом пытался выразить свои чувства. |
| Tom struggled to express how he felt. | Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует. |
| People struggled against poverty. | Народ боролся с нищетой. |
| Still, she struggled to make it her home. | Тем не менее, почувствовать себя как дома не удавалось. |
| Tom struggled to walk again after the accident. | Фома изо всех сил пытался снова научиться ходить после аварии. |
| The lion struggled to get out of his cage. | Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки. |
| In recent months, D Souza has made a point of debating prominent atheists, but he, too, struggled to find a convincing answer to the problem I outlined above. | В последние месяцы Д Суза постоянно участвует в дебатах с известными атеистами, но и он никак не мог найти убедительного ответа на вопрос, который я обрисовал выше. |
| Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal. | Разумеется, иногда кооперативы пытаются жить в соответствии с идеалами. |
| But the No side has struggled to find a coherent point of reference and seems to have none of the dynamism and vigor that it projected last time. | Но сторона против изо всех сил пыталась найти согласованную точку отсчета и кажется не обладает ни динамизмом, ни энергией, которые она излучала в прошлый раз. |
| Three respectable, if uninspiring, former ministers vied for the position, but struggled to find a compelling message that connected the party of the left with modern Britain. | Три респектабельных, если не сказать скучных, бывших министра конкурировали за этот пост, но не смогли найти зажигающих слов и общий язык между партией левых и современной Британией. |
| Unfortunately the fact seems to have gone unnoticed by local netters as this author (me!) struggled to find blog posts that include testimonies or opinions about the unsung economic heroines. | Похоже, что этот факт, к сожалению, остался незамеченным местными интернет пользователями. Автор этой статьи (я!) пыталась найти в блогах посты, посвященные историям или мнениям о неизвестных героинях экономики. |
| We simply struggled against problems that affected us all. | Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас. |
| Generations of doctors, politicians, and public health officials have struggled to defeat tuberculosis. | Поколения врачей, политиков и официальных лиц системы здравоохранения старались победить туберкулёз. |
| Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return. | Например, компании страхования жизни с большим трудом выполняют обязательства по гарантированному уровню доходности. |
| After surviving the war and being demobilized in 1945, like millions of other returning soldiers, the one armed Mizuki struggled to find a way to make living in rural Tottori Prefecture. | Выжив на войне и демобилизовавшись в 1945 году, подобно миллионам других возвращающихся солдат, однорукий Мидзуки делал всё, чтобы как то заработать в сельской префектуре Тоттори. |
| Team USA struggled all weekend to find the fairways with the exception of Patrick Reed, Justin Thomas and Tony Finau, who played high calibre golf throughout the entire tournament. | Команда США сражалась все выходные, пытаясь найти выходы, за исключением Партика Рида, Джастина Томаса и Тони Финау, которые показывали высококлассный гольф на протяжении всего турнира. |
| Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India. | Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии. |
| We struggled with issues of cleanliness for a long time. | За чистоту мы долго боролись. |
| Still, even with a broadening of the company, UA struggled. | Тем не менее, даже с расширением компании, United Artists боролись. |
| But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. | Но Обама все же пытался определить условия возможной большой сделки. |
| As she struggled to escaped, she realized it was her ex husband, she says. | Она отчаянно боролась с нападавшим, когда внезапно узнала в нем своего бывшего мужа. |
| As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed. | Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут. |
| The three men struggled to swim to safety while their boat continued under its own power. | Трое мужчин изо всех сил пытались доплыть до безопасного места, в то время как их судно продолжало идти своим ходом. |
| Iran, a multiethnic state whose rulers have struggled to advance national cohesion, is no different. | Иран, многоэтническое государство, чьи лидеры старались изо всех сил, чтобы добиться единства, не является исключением. |
| In fact, he struggled to think where he might have come into contact with asbestos. | Собственно говоря, ему пришлось подумать, где он мог вступить в контакт с асбестом. |
Related searches : Struggled To Deliver - Struggled To Get - Struggled With - Has Struggled - Struggled Over - Struggled Through - Have Struggled - Struggled Hard - Struggled Against - I Struggled With - Struggled A Lot - Struggled A Bit - Want To Find - Struggles To Find
