Translation of "i struggled with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I struggled. | Я боролся. |
| I struggled. | Я боролась. |
| I struggled. | Я изо всех сил пытался. |
| They struggled. | Они боролись. |
| Tom struggled frantically. | Том отчаянно боролся. |
| Tom struggled unsuccessfully. | Том безуспешно боролся. |
| We struggled with issues of cleanliness for a long time. | За чистоту мы долго боролись. |
| Still, even with a broadening of the company, UA struggled. | Тем не менее, даже с расширением компании, United Artists боролись. |
| People struggled against poverty. | Народ боролся с нищетой. |
| So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? | Так вот, эти женщины, которые видели, как их родители страдали от диареи, которые сами страдали от диареи, они видели много смертей. Как они отвечают на этот вопрос? |
| Tom struggled to free himself. | Том изо всех сил пытался освободиться. |
| Tom struggled to keep calm. | Том изо всех сил старался сохранять спокойствие. |
| Tom struggled to stay focused. | Том пытался сохранять сосредоточенность. |
| Tom struggled to learn algebra. | Тому трудно давалась алгебра. |
| Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries. | Экономисты на протяжении многих веков боролись за компромисс между ростом и равенством. |
| This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time. | Вот здесь это ошибка в моем геноме с которой я боролся очень очень долго. |
| Tom struggled to keep his composure. | Том изо всех сил старался сохранить самообладание. |
| They struggled to make ends meet. | Они изо всех сил старались свести концы с концами. |
| Tom struggled to make ends meet. | Фома старался изо всех сил свести концы с концами. |
| Tom struggled to touch his toes. | Том с трудом дотронулся до пальцев ног. |
| Tom struggled to touch his toes. | Том с трудом дотянулся до пальцев ног. |
| I would be willing to bet that I'm the dumbest guy in the room because I couldn't get through school. I struggled with school. | Я готов поспорить, что являюсь самым глупым парнем в этом зале. потому что я не мог справиться с программой в школе. Я с ней воевал. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину. |
| Tom struggled to express how he felt. | Том с трудом пытался выразить свои чувства. |
| Tom struggled to express how he felt. | Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует. |
| In fact, he struggled to think where he might have come into contact with asbestos. | Собственно говоря, ему пришлось подумать, где он мог вступить в контакт с асбестом. |
| These dogs were terrified our rescuers struggled to catch them with their nets bare hands. | Собаки были запуганы, и нашим спасателям пришлось потрудиться, чтобы поймать их сетями или голыми руками. |
| Still, she struggled to make it her home. | Тем не менее, почувствовать себя как дома не удавалось. |
| Tom struggled to walk again after the accident. | Фома изо всех сил пытался снова научиться ходить после аварии. |
| They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives. | Они жалки, невменяемы и зачастую борются с психической неустойчивостью на протяжении большей части своей жизни. |
| With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war. | Что касается Ирана, Обама боролся за осуществление Организацией Объединенных Наций утвержденных санкций и старался избежать преждевременной войны. |
| And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation. | Как ярко показал мировой финансовый кризис, регуляторы с большим трудом поспевают за инновациями в финансовой сфере. |
| The actor has also reportedly struggled with drugs, and in 2008, he was busted for drug possession. | Как сообщается, актер также страдал от наркозависимости, а в 2008 его арестовывали за хранение наркотиков. |
| Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources. | Японии, как и многим другим странам, всегда приходилось обходиться ограниченными природными ресурсами и искать новые источники энергии. |
| We simply struggled against problems that affected us all. | Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас. |
| The lion struggled to get out of his cage. | Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки. |
| Because such happiness does not exist on earth. But I have struggled with myself, and found that without that there's no life for me. | Ведь я уехал, потому что решил, что этого не может быть, понимаешь как счастье, которого не бывает на земле но я бился с собой и вижу, что без этого нет жизни. |
| OPEC countries grew rich, while the rest of the developing world struggled with unsustainable trade deficits and indebtedness. | Страны ОПЕК богатели, в то время как развивающиеся страны боролись с непомерным дефицитом торгового баланса и задолженностями. |
| For most of human history, mankind coped, struggled with, and sought to control the externalities of our existence. | На протяжении большей части человеческой истории человечество пыталось охватить, побороть и поставить под контроль внешние обстоятельства нашего существования. |
| Appearing on ABC News's 20 20 with Diane Sawyer, Giffords struggled to formed sentences and needed help walking. | Появившись на программе 20 20 Эй би си Ньюз с Дайаной Сойер, Гиффордс с трудом формулировала предложения и нуждалась в помощи при ходьбе. |
| Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India. | Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии. |
| John struggled to find out the answer to the physics problem. | Джон старался изо всех сил найти ответ к задаче по физике. |
| While he did well in his schoolwork, he struggled in athletics. | Тогда он решил служить в сухопутных войсках. |
| Something that was deeper. And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations. | Что то, что имело более глубокий смысл. И стараясь понять это, я пришел к одной формулировке вопроса, которая, как казалось, подходила мне в моих исследованиях. |
Related searches : Struggled With - Has Struggled - Struggled Over - Struggled Through - Have Struggled - Struggled Hard - Struggled Against - Struggled To Deliver - Struggled A Lot - Struggled A Bit - Struggled To Find - Struggled To Get - I Side With - I Start With
