Translation of "has taken office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Neither action has been taken.	Ни одно из этих действий не было принято.
It has always taken place.	Он всегда имел место.
Putin has taken drastic measures.	Путин пошел на решительные меры.
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
Who has taken my handbag?	Кто взял мою сумочку?
He has taken a shower.	Он принял душ.
Tom has been taken hostage.	Тома взяли в заложники.
Sami has never taken acid.	Сами никогда не принимал наркоту.
She has already left the office.	Она уже покинула офис.
She has already left the office.	Она уже ушла из офиса.
This office has very modern furniture.	Мебель в этом офисе очень современная.
Tom has already left the office.	Том уже покинул офис.
Tom has already left the office.	Том уже вышел из офиса.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
She has taken everything from me.	Она всё у меня забрала.
Why has it taken so long?	Почему это заняло столько времени?
Dan has never taken change well.	Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Tom's flight has just taken off.	Самолёт Тома только что взлетел.
How many pictures has Tom taken?	Сколько снимков Том сделал?
Tom has already taken a bath.	Том уже принял ванну.
Tom has already taken a bath.	Том уже помылся.
Aton Vaino, Deputy Head of the Presidential Executive Office, a person who perfectly understands the specifics of this job, has taken his place.	Вместо него пришел заместитель главы администрации Антон Вайно человек, который прекрасно знает специфику этой работы.
He has come back from the office.	Он вернулся из офиса.
Tom has a safe in his office.	У Тома в офисе есть сейф.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
TV has taken the place of radio.	Телевизор занял место радио.
Someone has taken my shoes by mistake.	Кто то по ошибке взял мои туфли.
He has taken over his father's business.	Он принял на себя дело своего отца.
Tom has been taken to a hospital.	Тома отвезли в больницу.
Tom has been taken to the hospital.	Тома забрали в больницу.
Tom has been taken to a hospital.	Тома забрали в больницу.
The nurse has taken my blood pressure.	Медсестра измеряла моё кровяное давление.
Tom has taken off all his clothes.	Том снял всю одежду.
Tom has been taken off life support.	Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
Tom has been taken to a hospital.	Тома положили в больницу.
She has a large office in this building.	У неё большой офис в этом здании.
Tom has just returned from the post office.	Том только что вернулся с почты.
The professor has office hours every Tuesday afternoon.	Профессор принимает по вторникам во второй половине дня.
Tom has been in his office all morning.	Том всё утро у себя в офисе.
On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers.	4 марта он был отвезён в прокуратуру сотрудниками органов по противодействию экстремизму.
But Qalibaf still has not taken the plunge.	Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.
No EU member has taken such an approach.	Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
It has now taken root in postcommunist Poland.	Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше.
The European Parliament has, indeed, taken the lead.	В действительности Европарламент уже взял инициативу в свои руки.

Показать эту страницу на русском языке