Translation of "has taken shape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The mountain has a beautiful shape.
У этой горы красивая форма.
While no overall action plan exists yet, the outlines of such a plan have taken shape.
Хотя общего плана действия еще не существует, его основные черты уже известны.
Neither action has been taken.
Ни одно из этих действий не было принято.
It has always taken place.
Он всегда имел место.
Putin has taken drastic measures.
Путин пошел на решительные меры.
It has taken effect now.
Сейчас он вступил в силу.
Who has taken my handbag?
Кто взял мою сумочку?
He has taken a shower.
Он принял душ.
Tom has been taken hostage.
Тома взяли в заложники.
Sami has never taken acid.
Сами никогда не принимал наркоту.
My father has been in good shape since his operation.
Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
Language has the power to shape the way we think.
Язык обладает силой придавать форму нашим мыслям.
He has taken to drinking recently.
В последнее время он запил.
She has taken everything from me.
Она всё у меня забрала.
Why has it taken so long?
Почему это заняло столько времени?
Dan has never taken change well.
Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Tom's flight has just taken off.
Самолёт Тома только что взлетел.
How many pictures has Tom taken?
Сколько снимков Том сделал?
Tom has already taken a bath.
Том уже принял ванну.
Tom has already taken a bath.
Том уже помылся.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
The eastern prirub has a pentagonal shape and contains the altar.
Алтарный восточный прируб имеет в плане форму пятиугольника.
A second issue likely to blow the G 2 apart before it has actually taken shape is the impact of China s authoritarianism on the free movement of information.
Во вторых, идея создания G 2 может разлететься на куски, прежде чем примет реальные очертания, из за китайского авторитаризма в свободном распространении информации.
But Ma has taken a different approach.
Но Ма использовал другой подход.
Poosh has taken all the administrative steps.
Poosh прошли все административные ступеньки.
TV has taken the place of radio.
Телевизор занял место радио.
Someone has taken my shoes by mistake.
Кто то по ошибке взял мои туфли.
He has taken over his father's business.
Он принял на себя дело своего отца.
Tom has been taken to a hospital.
Тома отвезли в больницу.
Tom has been taken to the hospital.
Тома забрали в больницу.
Tom has been taken to a hospital.
Тома забрали в больницу.
The nurse has taken my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.
Tom has taken off all his clothes.
Том снял всю одежду.
Tom has been taken off life support.
Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
Tom has been taken to a hospital.
Тома положили в больницу.
All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
Все это снижает их способность формировать будущее региона.
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
But Qalibaf still has not taken the plunge.
Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.
No EU member has taken such an approach.
Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
It has now taken root in postcommunist Poland.
Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше.
The European Parliament has, indeed, taken the lead.
В действительности Европарламент уже взял инициативу в свои руки.
'Korney has taken it in to your Papa.
К папе Корней внес.
Vaino has taken his place in this post.
Этот пост вместо него занял Вайно.
The Oz twitterverse has taken up the challenge.
Дебаты продолжились в Twitter.
My son has taken to drinking and smoking.
Мой сын пристрастился к пьянству и курению.

 

Related searches : Taken Shape - Has Taken - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Responsibility - Has Taken Effect - Has Taken Note - Has Taken Part - Has Taken Care