Translation of "has taken effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The effect of fake news should not be taken lightly.	Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
Instead, it has had the opposite effect.	Вместо этого он производит обратный эффект.
But this has all had little effect.	Но всё это имеет низкую эффективность.
Smoking has an ill effect upon health.	Курение плохо влияет на здоровье.
It has had no effect on him.	Это на него не подействовало.
This currently has an effect on employment.	Неприкосновенность в конституционном праве.
Neither action has been taken.	Ни одно из этих действий не было принято.
It has always taken place.	Он всегда имел место.
Putin has taken drastic measures.	Путин пошел на решительные меры.
Who has taken my handbag?	Кто взял мою сумочку?
He has taken a shower.	Он принял душ.
Tom has been taken hostage.	Тома взяли в заложники.
Sami has never taken acid.	Сами никогда не принимал наркоту.
The Suwałki Agreement was to have taken effect at 12 00 on October 10, 1920.	Договор должен был вступить в действие 10 октября 1920 года.
The water at Slavyanovsky has the same effect.	Теми же эффектами обладает и вода Славяновская .
The assumption that all information is unreliable, and all sources biased, has had the perverse effect of ensuring that all rumor is taken seriously.	Предположение, что вся информация ненадежна, а все ресурсы необъективны, имеет обратный эффект каждый слух воспринимается всерьез.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
She has taken everything from me.	Она всё у меня забрала.
Why has it taken so long?	Почему это заняло столько времени?
Dan has never taken change well.	Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Tom's flight has just taken off.	Самолёт Тома только что взлетел.
How many pictures has Tom taken?	Сколько снимков Том сделал?
Tom has already taken a bath.	Том уже принял ванну.
Tom has already taken a bath.	Том уже помылся.
In effect, the system has become largely self regulating.	Фактически, система стала саморегулирующейся.
The climate has a big effect on our health.	Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
TV has taken the place of radio.	Телевизор занял место радио.
Someone has taken my shoes by mistake.	Кто то по ошибке взял мои туфли.
He has taken over his father's business.	Он принял на себя дело своего отца.
Tom has been taken to a hospital.	Тома отвезли в больницу.
Tom has been taken to the hospital.	Тома забрали в больницу.
Tom has been taken to a hospital.	Тома забрали в больницу.
The nurse has taken my blood pressure.	Медсестра измеряла моё кровяное давление.
Tom has taken off all his clothes.	Том снял всю одежду.
Tom has been taken off life support.	Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
Tom has been taken to a hospital.	Тома положили в больницу.
Imagine that, the next day, Krenz s travel laws had taken effect in an orderly and efficient German way.	Представьте, что на следующий день законы о перемещении Кренца были объявлены организованным и эффективным способом, который присущ немцам.
Taken together, the effect of these statements is to repudiate any commitments that President Buhari as candidate made.	Бухари, чьим козырем всегда была честность, показал себя на удивление двуличным.
But Qalibaf still has not taken the plunge.	Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.
No EU member has taken such an approach.	Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.

Показать эту страницу на русском языке