Translation of "has taken advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advantage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US government itself has taken advantage by running vast deficits. | Правительство США позволяет себе огромный дефицит. |
| They've taken advantage of this and done it very well. | Они используют эту ситуацию и делают это очень успешно. |
| He has a small advantage. | У него есть небольшое преимущество. |
| She has a small advantage. | У неё есть небольшое преимущество. |
| She has a small advantage. | У неё есть маленькое преимущество. |
| Every advantage has its disadvantage. | У каждого преимущества есть свой недостаток. |
| Every advantage has its disadvantage. | У всякого преимущества есть свой недостаток. |
| They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security. | Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности. |
| By contrast, Milosevic has taken advantage of the ICTY s procedures to delay his trial, while challenging its jurisdiction and legitimacy. | Милошевич, в свою очередь, воспользовался процедурами Гаагского трибунала, чтобы отсрочить судебный процесс, одновременно ставя под сомнение юрисдикцию и легитимность суда. |
| British Columbia has long taken advantage of its location on the Pacific Ocean to have close relations with East Asia. | Британская Колумбия уже давно использовала расположение на берегу Тихого океана, чтобы иметь близкие отношения с Восточной Азией. |
| This rescue strategy has a double advantage. | Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество. |
| Climate engineering has the advantage of speed. | Управление климатом имеет преимущество в скорости. |
| He has the advantage of a good education. | Его преимущество в хорошем образовании. |
| It is opening again and should be taken advantage of before it is too late. | Такая возможность появляется вновь и должна быть использована, пока не будет поздно. |
| Similarly, in Nepal, a Maoist insurgency has taken advantage of divisions between the King and parliament to gain control of much of the countryside. | В Непале мятежники маоисты использовали разногласия между королем и парламентом для того, чтобы установить контроль над значительными территориями. |
| Neither action has been taken. | Ни одно из этих действий не было принято. |
| It has always taken place. | Он всегда имел место. |
| Putin has taken drastic measures. | Путин пошел на решительные меры. |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| Who has taken my handbag? | Кто взял мою сумочку? |
| He has taken a shower. | Он принял душ. |
| Tom has been taken hostage. | Тома взяли в заложники. |
| Sami has never taken acid. | Сами никогда не принимал наркоту. |
| He has taken to drinking recently. | В последнее время он запил. |
| She has taken everything from me. | Она всё у меня забрала. |
| Why has it taken so long? | Почему это заняло столько времени? |
| Dan has never taken change well. | Дэн всегда плохо привыкал к переменам. |
| Tom's flight has just taken off. | Самолёт Тома только что взлетел. |
| How many pictures has Tom taken? | Сколько снимков Том сделал? |
| Tom has already taken a bath. | Том уже принял ванну. |
| Tom has already taken a bath. | Том уже помылся. |
| But our approach has the important practical advantage of simplicity. | Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты. |
| Advantage Obama. | Обама здесь получает преимущество. |
| But Ma has taken a different approach. | Но Ма использовал другой подход. |
| Poosh has taken all the administrative steps. | Poosh прошли все административные ступеньки. |
| TV has taken the place of radio. | Телевизор занял место радио. |
| Someone has taken my shoes by mistake. | Кто то по ошибке взял мои туфли. |
| He has taken over his father's business. | Он принял на себя дело своего отца. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома отвезли в больницу. |
| Tom has been taken to the hospital. | Тома забрали в больницу. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома забрали в больницу. |
| The nurse has taken my blood pressure. | Медсестра измеряла моё кровяное давление. |
| Tom has taken off all his clothes. | Том снял всю одежду. |
| Tom has been taken off life support. | Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома положили в больницу. |
Related searches : Has Taken - Have Taken Advantage - Taken Advantage Of - Advantage Is Taken - Has The Advantage - Has An Advantage - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Shape - Has Taken Responsibility
