Translation of "has taken part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Part - translation :

Keywords : частью плана роль части часть забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Has taken part in numerous meetings and missions of government delegations.	Участвовал в многочисленных встречах и рабочих совещаниях правительственных делегаций.
Neither action has been taken.	Ни одно из этих действий не было принято.
It has always taken place.	Он всегда имел место.
Putin has taken drastic measures.	Путин пошел на решительные меры.
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
Who has taken my handbag?	Кто взял мою сумочку?
He has taken a shower.	Он принял душ.
Tom has been taken hostage.	Тома взяли в заложники.
Sami has never taken acid.	Сами никогда не принимал наркоту.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
She has taken everything from me.	Она всё у меня забрала.
Why has it taken so long?	Почему это заняло столько времени?
Dan has never taken change well.	Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Tom's flight has just taken off.	Самолёт Тома только что взлетел.
How many pictures has Tom taken?	Сколько снимков Том сделал?
Tom has already taken a bath.	Том уже принял ванну.
Tom has already taken a bath.	Том уже помылся.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
TV has taken the place of radio.	Телевизор занял место радио.
Someone has taken my shoes by mistake.	Кто то по ошибке взял мои туфли.
He has taken over his father's business.	Он принял на себя дело своего отца.
Tom has been taken to a hospital.	Тома отвезли в больницу.
Tom has been taken to the hospital.	Тома забрали в больницу.
Tom has been taken to a hospital.	Тома забрали в больницу.
The nurse has taken my blood pressure.	Медсестра измеряла моё кровяное давление.
Tom has taken off all his clothes.	Том снял всю одежду.
Tom has been taken off life support.	Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
Tom has been taken to a hospital.	Тома положили в больницу.
Tom has done his part.	Том сделал свою часть.
But Qalibaf still has not taken the plunge.	Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.
No EU member has taken such an approach.	Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
It has now taken root in postcommunist Poland.	Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше.
The European Parliament has, indeed, taken the lead.	В действительности Европарламент уже взял инициативу в свои руки.
'Korney has taken it in to your Papa.	К папе Корней внес.
Vaino has taken his place in this post.	Этот пост вместо него занял Вайно.
The Oz twitterverse has taken up the challenge.	Дебаты продолжились в Twitter.
My son has taken to drinking and smoking.	Мой сын пристрастился к пьянству и курению.
Has any action been taken on my case?	Было что нибудь предпринято по моему делу?
The problem has to be taken care of.	Проблема требует решения.
Image taken from Pikabaym and published under CC0 license as part of public domain.	Фото находится в общественном достоянии, взято с сайта Pixabay и опубликовано с лицензией CC0.
Tom has a part time job.	У Тома неполный рабочий день.
Tom has a part time job.	Том работает на полставки.
Tom has already done his part.	Свою часть работы Том уже выполнил.
Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside.	Участвует в этом КНР или нет это решение должно быть принято в Китае, а не в Европе или за рубежом.

Показать эту страницу на русском языке