Translation of "has taken responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Keywords : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

The Holy See has taken on responsibility for their care.	Заботу о них взял на себя Святой престол.
It has a responsibility to its citizens.	Оно несет ответственность перед гражданами страны.
She has not accepted responsibility, she said.	Она не признала ответственности , сказала она.
Taro has a strong sense of responsibility.	У Таро сильное чувство ответственности.
He has a strong sense of responsibility.	Он обладает высоким чувством ответственности.
He has a strong sense of responsibility.	У него обострённое чувство ответственности.
Tom has a strong sense of responsibility.	У Тома сильное чувство ответственности.
Neither action has been taken.	Ни одно из этих действий не было принято.
It has always taken place.	Он всегда имел место.
Putin has taken drastic measures.	Путин пошел на решительные меры.
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
Who has taken my handbag?	Кто взял мою сумочку?
He has taken a shower.	Он принял душ.
Tom has been taken hostage.	Тома взяли в заложники.
Sami has never taken acid.	Сами никогда не принимал наркоту.
Kyiv's social media communities speculate that the prank is the work of hackers, but so far no one has taken responsibility for the images.	Киевские интернет сообщества пишут о том, что эта выходка, скорее всего, дело рук хакеров, однако до сих пор никто не взял на себя ответственность за содеянное.
He has taken to drinking recently.	В последнее время он запил.
She has taken everything from me.	Она всё у меня забрала.
Why has it taken so long?	Почему это заняло столько времени?
Dan has never taken change well.	Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Tom's flight has just taken off.	Самолёт Тома только что взлетел.
How many pictures has Tom taken?	Сколько снимков Том сделал?
Tom has already taken a bath.	Том уже принял ванну.
Tom has already taken a bath.	Том уже помылся.
He has a big responsibility not to start one.	На него возложена большая ответственность не начинать ее.
No one has claimed responsibility for the attack yet.	Пока никто не взял на себя ответственность за нападение.
In some places individuals or groups of residents have taken on the responsibility of improving their conditions.	В некоторых местах жители взяли на себя ответственность за улучшение своих жилищных условий.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
TV has taken the place of radio.	Телевизор занял место радио.
Someone has taken my shoes by mistake.	Кто то по ошибке взял мои туфли.
He has taken over his father's business.	Он принял на себя дело своего отца.
Tom has been taken to a hospital.	Тома отвезли в больницу.
Tom has been taken to the hospital.	Тома забрали в больницу.
Tom has been taken to a hospital.	Тома забрали в больницу.
The nurse has taken my blood pressure.	Медсестра измеряла моё кровяное давление.
Tom has taken off all his clothes.	Том снял всю одежду.
Tom has been taken off life support.	Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
Tom has been taken to a hospital.	Тома положили в больницу.
Contradictory accounts have been published in the Hungarian media about how exactly the fight started and neither of the communities has taken responsibility for the clash.	Венгерская пресса опубликовала противоречивые сведения о том, как началась стычка ни одна из общин не взяла на себя ответственность за столкновение.
Mexico must act on what Fox has called shared responsibility.	Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности .
But Qalibaf still has not taken the plunge.	Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.
No EU member has taken such an approach.	Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
It has now taken root in postcommunist Poland.	Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше.
The European Parliament has, indeed, taken the lead.	В действительности Европарламент уже взял инициативу в свои руки.

Показать эту страницу на русском языке