Translation of "has the right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Obama has the right vision.	Обама имеет правильное видение проблемы.
Sarkozy has chosen the right course.	Саркози выбрал правильный путь.
Everyone has the right to education.	У всех есть право на образование.
Tom has made the right choice.	Том сделал правильный выбор.
The public has the right to know.	Народ имеет право знать.
The public has the right to know.	Общественность имеет право знать.
Who has the right to what land?	Кому какая земля принадлежит?
Everyone has the right to personal liberty.	Каждый имеет право на личную свободу.
Nobody has the right to control us.	Никто не имеет права приказывать нам.
Nobody has the right to judge you.	Никто не имеет права судить тебя.
The word 'algebra' has Arabic roots, right?	У слова алгебра арабские корни, верно?
Tom has the right to defend himself.	Том имеет право защищаться.
Has the American electorate swung to the right?	Стал ли американский электорат более консервативным?
Right. So what has changed?	Верно. Так что же изменилось?
No one has that right.	Ни у кого нет такого права.
Tom has a job, right?	У Тома ведь есть работа?
Tom has done everything right.	Том сделал все правильно.
But it has to be the right tax.	Но налог должен быть правильно исчислен.
The BIS has a right to be heard.	БМР имеет право слова.
Tom has a right to know the truth.	Том имеет право знать правду.
(a) The assignor has the right to assign the receivable	а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights.	Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав.
Everyone has a right to live.	У всех есть право на жизнь.
Everyone has a right to live.	Право на жизнь есть у всех.
A right angle has ninety degrees.	Прямой угол составляет 90 градусов.
A right angle has ninety degrees.	В прямом угле 90 градусов.
Tom has a right to know.	Том имеет право знать.
Every problem has a solution, right?	У всякой проблемы есть решение, не так ли?
This has never happened before, right?	Этого ведь раньше не случалось, так?
Every kid has the right to milk at school.	Каждый ребенок имеет право на молоко в школе.
Every indigenous individual has the right to a nationality.	Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Египетские женщины имеют право ходить свободно
Everyone has the right to believe what he wants.	Если есть религии, то они между собой равны, и каждый имеет право верить в то, во что он хочет.
No one has the right to tell you otherwise.	Никто не имеет право говорить тебе обратное.
No one has the right to take a life.	Никто не имеет права лишать жизни другого человека.
No one has the right to be so cruel.	Ни у кого нет права быть таким жестоким.
If America now has the right to attack Baghdad, then Iraq which has made no public statements of aggressive intent toward the US has the reciprocal right to attack Washington.	Если сейчас Америка имеет право бомбить Багдад, тогда Ирак без каких либо публичных заявлений об агрессивных намерениях в отношении Соединенных Штатов имеет право нанести удар по Вашингтону.
FLG has the right to express their opinion in the streets.	FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах.
One has the right to sneeze, but that does not include the right to sneeze in somebody s face.	Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому то в лицо.
Everyone agrees that Iran has the right to do so.	Все соглашаются с тем, что Иран имеет на это право.
Every one of us has the right to our opinion.	Каждый из нас имеет право на свое мнение.
However, he said, Syria has the right to do so.	При этом, по его словам, Сирия имеет на это право.
No one has the right to treat you like this.	Никто не имеет права так с тобой обращаться.
I think that has to be right.	А это как раз то, что должно быть выполнено в первую очередь.
No state has a right to revenge	Государство не имеет права на месть

Показать эту страницу на русском языке