Translation of "has there been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There never has been.	И никогда не было.
Has Tom been there?	Том там был?
Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.	С тех пор, как перестало происходить увеличение запасов нефти, случаев спекуляции замечено не было.
Has there been positive change?	Произошли ли положительные перемены?
She has never been there.	Она там никогда не была.
So far there has been none.	Дох сир пор их не было.
There has not been total silence.	Но тишина не была полной.
Everyone I know has been there.	Все, кого я знаю, побывали здесь.
Tom has been there three times.	Том был там три раза.
Tom has been there three times.	Том был там трижды.
Tom has never been back there.	Том туда так и не вернулся.
Tom has been there since 2013.	Том там с две тысячи тринадцатого года.
There has always been reason for concern.	Для беспокойства всегда были причины.
There has been no violent jihadist rhetoric.	Нет жестокой риторики джихада.
There has been some movement on immigration.	Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.
Only someone who has been there knows...	Это может понять только тот, кто пережил подобное...
So far there has been no news.	Пока никаких новостей.
How long has Tom been standing there?	Давно Том там стоит?
Tom has been there for three weeks.	Том там уже три недели.
There has been one other important change, too.	Было и ещё одно важное изменение.
Yet there has been no sign of it.	Однако на это нет даже и намека.
There has been, at least, another similar episode.	Был, по крайней мере, еще один эпизод.
There has been an alteration in our plans.	В наших планах было изменение.
I think there has been some misunderstanding here.	Я думаю, возникло недоразумение.
He has been sitting there for two hours.	Он просидел там два часа.
There has been no rain for two weeks.	Дождя не было две недели.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.	Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс.
On the tax side, there has clearly been progress.	Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.
But in recent months there has been a breakthrough.	Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв. Новая ДНК технология в сочетании с компьютерными программами, сверяющими полученные данные с ДНК родственников пропавших людей, значительно увеличили количество произведенных идентификаций.
NEW YORK Has there really been a sexual revolution?	НЬЮ ЙОРК. Произошла ли настоящая сексуальная революция?
Yet there has been near silence on this choice.	Тем не менее, тишина по этому вопросу почти полная.
But in recent months there has been a breakthrough.	Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв.
Here, there has been some progress but not enough.	Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно.
There also has been a quiet unfiltering of Twitter.	Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter.
There has been a good apple harvest this year.	В этом году был хороший урожай яблок.
There has never been a time when the wretched refuse has been more visible on our screens.	Никогда еще несчастные отбросы не были так видны на наших экранах.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.	В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
Yet there has been no sign of it. Why not?	Почему это так?
There has never been a company that doesn't have competition.	У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
There has been a rapid increase in the population here.	Население здесь быстро увеличилось.
recent years, there has been a drift toward the center.	Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах.
There has of course been no question of formal lessons ...	И мать, и отец принадлежали к средней чиновничьей аристократии.
There has always been uncertainty about the best design of a banking system, and there has always been competition between different sorts of banking regulation.	Неуверенность относительно самого лучшего проекта банковской системы существовала всегда, а между различными видами регулирования банковской деятельности всегда существовала конкуренция.
Helicopters have been seen overhead, but no contact has been made there is no evidence that help has arrived.	Наверху был виден вертолет, но с ним не было никаких контактов нет никаких признаков того, что помощь прибыла.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.	Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.

Показать эту страницу на русском языке