Translation of "there have been" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you been there?
Ты там был?
Have you been there?
Вы там были?
Have you been there?
Ты был там?
Have there been consequences?
Последствия были?
There have been exceptions.
Были исключения.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
I have often been there.
Я часто там бывал.
Have there been any changes?
Что нибудь изменилось?
Have you ever been there?
Ты там уже бывал?
Have you ever been there?
Ты там уже бывала?
Have you ever been there?
Вы там уже бывали?
Have you been there yet?
Ты там уже был?
Have you been there yet?
Вы там уже были?
Have you been there before?
Бывал ли ты там раньше?
Have you ever been there?
Ты там когда нибудь бывал?
Have you ever been there?
Вы там когда нибудь бывали?
Have you already been there?
Ты уже там бывал?
Have you already been there?
Ты уже там бывала?
Have you already been there?
Вы уже там бывали?
There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten.
Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты.
'Can there have been such sick people there?'
Неужели там такие же были больные?
If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles.
Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах.
How often have you been there?
Как часто ты там бывал?
I have never been there myself.
Я сам никогда там не бывал.
He cannot have been there yesterday.
Он не мог вчера быть там.
There might have been a miscalculation.
Возможно, произошла ошибка в расчётах.
How long have they been there?
Сколько времени они там находятся?
How long have you been there?
Давно ты там?
How long have you been there?
Давно вы там?
Would it have been better if Tom hadn't been there?
Не лучше ли было бы, если бы Тома там не было?
There have certainly been mistakes in Afghanistan.
Конечно, в Афганистане были допущены ошибки.
How many have been there? Say, Aye.
С кем такое бывало? Скажите да .
Yet there have also been landmark successes.
Тем не менее, были и значительные успехи.
Have there been incidents already, I ask.
А что, спрашиваю, уже были такие случаи?
Unfortunately, there have been more such instances
К сожалению, такое происходит очень часто
There appears to have been an accident.
Похоже, здесь произошла авария.
There have been no problems so far.
Пока что проблем не было.
I wish you could have been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.
I wish you could have been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.
How long have you been sitting there?
Как долго ты там сидишь?
How many times have you been there?
Сколько раз ты там был?
How many times have you been there?
Сколько раз вы там были?
How many times have you been there?
Сколько раз ты там была?
There have been few convictions for these crimes.
Мало кто был осужден за эти преступления.
There have been indications of a gradual thaw.
Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений.

 

Related searches : Have There Been - Been There - I've Been There - Been There Before - Has There Been - There Had Been - Had There Been - There Has Been - Have Been - There We Have - There I Have - There Might Have - I Haven't Been There - Might-have-been