Translation of "have a duty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry.
Теперь ты должен создать историю. Изобрести новую поэтику.
Remember that we have a duty towards the families of martyrs.
Вспомните, что мы должны семьям мучеников.
To be a traitor you must first have a duty to be loyal.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.
We have a duty to protect Arab lives and values, as Arabs themselves have requested.
У нас есть обязанность защищать жизни и ценности арабов, так как арабы сами об этом попросили.
To recover it is a duty.
Вернуть его наша обязанность .
Is this a duty free shop?
Это магазин беспошлинной торговли?
A right without a duty is a privilege.
Право без обязанности это привилегия.
Duty calls.
Долг зовёт.
We have a duty to seek justice for the victims of Charles Taylor's crimes.
Наш долг добиться справедливости для жертв преступлений Чарльза Тейлора.
The French have no such duty toward the English Crown.
Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.
Official Duty Station
Официальное место службы
Police on duty
Полиция на службе
I'm off duty.
Я не на службе.
It's your duty.
Это твой долг.
It's your duty.
Это твоя обязанность.
It's your duty.
Это ваш долг.
It's your duty.
Это ваша обязанность.
That's your duty.
Это твой долг.
I'm on duty.
Я на дежурстве.
It's our duty.
Это наш долг.
It's our duty.
Это наша обязанность.
That's your duty.
Это ваш долг.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
It's Tom's duty.
Это обязанность Тома.
To speak of human rights is a duty.
Обсуждение прав человека это долг.
Anything less is a dereliction of moral duty.
Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом.
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.
Я всё ещё на службе.
Who is on duty?
Кто дежурный?
I'm off duty now.
Я не на службе.
What's the historian's duty?
В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?
Какова обязанность историка?
Who's on duty today?
Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.
Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.
Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.
Он стоит на карауле.
He does his duty.
Он исполняет свой долг.
I've done my duty.
Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.
Я исполняю свой долг.
I'm not on duty.
Я не дежурный.
He did his duty.
Он исполнил свой долг.
Tom is on duty.
Том на службе.
Tom is on duty.
Том на дежурстве.
Tom is on duty.
Том дежурный.

 

Related searches : Have The Duty - Have No Duty - Feel A Duty - Bear A Duty - Levy A Duty - Imposing A Duty - Violate A Duty - Owe A Duty - Perform A Duty - Discharge A Duty - Impose A Duty - Under A Duty - Has A Duty - Fulfill A Duty