Translation of "have a failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Have - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.	Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными.
We have to conclude that the policy is a failure.	Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
What a failure!	Какая неудача!
It's not a failure.	Это не провал.
Recent events have led many observers to declare Obama's rapprochement a failure.	Но последние события заставили многих наблюдателей заявить, что стремления Обамы восстановить дружеские отношения потерпели неудачу.
You have Jim to thank for your failure.	Поблагодари Джима за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажи спасибо Джиму за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажите спасибо Джиму за ваш провал.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
A Cure for Fiscal Failure?	Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
It was a complete failure.	Это был полный провал.
That experiment was a failure.	Эксперимент закончился неудачей.
That experiment was a failure.	Этот опыт был неудачей.
The experiment was a failure.	Эксперимент провалился.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
It was, undeniably, a political failure.	Это было, бесспорно, политической неудачей.
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Their failure would have dire consequences for the entire region.	Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
Tom is a complete failure as a father.	Том полный неудачник в качестве отца.
culture,failure	culture,failure
But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep.	Но то, что он и остальные европейские акционеры не смогли придерживаться собственным правилам может в итоге оказаться роковой ошибкой.
But how good a failure is it?	Но насколько хорошая эта неудача?
This is a grotesque failure of leadership.	Это пародия на руководство.
His failure taught me a good lesson.	Его неудача меня многому научила.
Many commentators have condemned the UN for the failure in Copenhagen.	Многие комментаторы осудили ООН за неудачу в Копенгагене.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача.
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.	К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Nevertheless, the cause is not a complete failure.	Тем не менее это не повод для полного провала.
In the end, conscription was largely a failure.	В городах производилась без отрыва от производства.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
Failure is possible.	Неудача возможна.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.	Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.
Rarely have I witnessed such failure by policymakers to provide a clear vision of their medium term economic vision a failure that has added to the general and unsettling sense of uncertainty.	Редко я был свидетелем такой неспособности политиков предоставить четкое понимание своей среднесрочной экономической программы неспособность, которая усилила общее и беспокоящее чувство неуверенности.
However, what is surprising is that the EU 15 have managed to market their failure as a success.	Тогдашний председатель Совета ЕС Ангела Меркель назвала его quot прорывом quot , а президент Европейской Комиссии Хосе Мануэль Баррозо провозгласил его quot самым амбициозным пакетом мер quot .
So many hopes have vanished in the bitter failure of so many negotiations.	Так много надежд не оправдалось в результате провала столь многих переговоров.
But let's be clear failure to address the problem could have disastrous consequences.	Но давайте скажем четко если не заниматься этой проблемой, то это может привести к опасным последствиям.
The comeback attempt on IRS ... was a ludicrous failure.	Также было сделано несколько неудачных попыток воссоединения группы в классическом составе.
I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure.	У меня навязчивые кошмары это когда человеку периодически видятся сны, в которых он терпит неудачу или становится жертвой преследования. Во всех моих снах за мной всегда кто то гонится и кричит Ты неудачник!

Показать эту страницу на русском языке