Translation of "have a purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Purpose - translation :

Keywords : придется времени должна мог них нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody should have a purpose.	Каждый должен иметь цель.
There they are, and they have served a purpose, they have worked.	Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом.
I have to attain my purpose at all costs.	Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
A deeper shared purpose is needed.	Нужна более глубокая общая цель.
(a) The purpose of the organization	a) цель организации
He made a mistake on purpose.	Он специально сделал ошибку.
He made a mistake on purpose.	Он нарочно ошибся.
I. Purpose	I. Предназначение
Rick Warren on a life of purpose	Рик Уоррен про целеустремленную жизнь
He has a firm purpose in life.	У него есть главная цель в жизни.
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.	Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев.
Have I not tried, tried with all my might, to find a purpose in my life?	Я ли не старалась, всеми силами старалась, найти оправдание своей жизни?
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.	Он обрёл цель. Но вот он возвращается домой в Канзас Сити, Миссури. Может, он поступает в колледж, может, находит работу, но у него нет того ощущения цели.
But a general purpose quantum computer would be.	Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
Many people drift through life without a purpose.	Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
That we are here for a higher purpose.	Что мы здесь с высшей целью.
She gave me a wrong address on purpose.	Она сознательно дала мне неправильный адрес.
For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.	На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море.
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
Is there a general purpose technology of our era?	Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
What's the purpose of your visit? I'm a tourist.	Какова цель вашего визита? Я турист .
Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.	Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью.
we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord	мы выбрали надежду, а не страх, единство цели, а не конфликт и разлад
Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.	Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.
Alexandria Stadium is a multi purpose stadium in Alexandria, Egypt.	Как и в остальном Египте, в Александрии наиболее популярен футбол.
By December 31, 2014, 10 billion roubles will have been allocated for this purpose.	До 31 декабря 2014 года на эти цели будет выделено 10 миллиардов рублей.
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Why, I came on purpose...	Я затем приехал...
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
The purpose of the test	Цель тестирования
Will this answer your purpose?	Это вам подойдёт?

Показать эту страницу на русском языке