Translation of "have access to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Students have access to the library. | У студентов есть доступ к библиотеке. |
| They have access to the library. | У них есть доступ к библиотеке. |
| I have access to this library. | У меня есть доступ в эту библиотеку. |
| All students have access to the library. | Все студенты имеют доступ к библиотеке. |
| We have direct access to the information. | У нас есть прямой доступ к информации. |
| But most do not have access to it. | Но у большинства из них нет доступа к нему. |
| Tom does not have access to the database. | У Тома нет доступа к базе данных. |
| I don't have Internet access. | У меня нет доступа в Интернет. |
| I don't have Internet access. | У меня нет доступа к Интернету. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе |
| Can I have read only access to the CVS? | Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS? |
| Almost all say they have no access to Gmail. | Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail. |
| Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates. | Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам. |
| Poor children do not have reasonable access to health care. | Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению. |
| Do you have internet access at home? | У тебя дома есть доступ к Интернету? |
| Do you have internet access at home? | У вас дома есть доступ к Интернету? |
| They're important because they have access to resources that your strong ties don't have. | Слабые связи важны, потому что имеют доступ туда, куда прочные связи доступа не имеют. |
| No one should have access to a weapon of mass destruction. | Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения. |
| But if I am informed, or have access to software, you can also be informed and have access to the same software, without detracting from my use. | Если мои туфли сегодня на мне, это значит, что они не могут быть на ком либо другом. |
| I have attached instructions on how to use FTP to access our files. | Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам. |
| True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets. | Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала. |
| They have an access to everything we send through SORM 2 system. | Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2. |
| These days, I have been trying to access overseas sites through VPN. | Все эти дни я пытаюсь зайти на зарубежные сайты через VPN. |
| If there's web access they won't have to buy any more magazines! | Если будет доступ к сети, им не нужно будет покупать журналы! |
| More than a billion people in developing countries lack access to clean water more than two billion have no access to basic sanitation. | У более миллиарда граждан развивающихся стран нет доступа к чистой воде, ещё у более 2 млрд. к основным удобствам. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| But there have also been proposals to grant duty free access to Pakistan s exports. | Но есть также предложения предоставить беспошлинный доступ для экспорта Пакистана. |
| Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. | Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату. |
| But Danbi saw the difference it made to have access to the outside world. | При этом Данби отмечает тот факт, что доступ во внешний мир упрощается. |
| In Latin America, about 15 of the population roughly 76 million people do not have access to safe water, and 116 million people do not have access to sanitation services. | В Латинской Америке около 15 населения примерно 76 миллионов не имеют доступа к чистой воде, а 116 миллионов людей не пользуются канализацией. |
| But the EU s new member countries have no access to any safety net. | Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности. |
| For those who can't gain access, they have to rely on their fate. | Те, у кого её недостаточно, должны рассчитывать на свою судьбу. |
| Seven out of 10 people do not have access to safe drinking water. | У 7 из 10 людей нет доступа к безопасной для питья воде. |
| It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however. | Однако непонятно, сколько россиян на самом деле потеряли доступ к Zello. |
| The world's richest individuals, 225 of them, have the combined wealth of over 1 trillion and of the 4.4 billion people in developing countries 3 5 lack access to safe sewers, 1 3 have no access to clean water, and 1 5 have no access to medical services. | 225 самых богатых людей мира имеют совокупное состояние в более чем 1 триллион долларов, а из 4.4 миллиардов человек, проживающих в развивающихся странах, у 3 5 нет доступа к безопасной канализации, у 1 3 нет доступа к чистой воде и у 1 5 нет доступа к медицинскому обслуживанию. |
| This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have. | Это, кстати, идёт на пользу обеим сторонам, так как и вы можете чем то им помочь. |
| When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. | Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации. |
| As others would have to lower their tariffs, India's access to other markets would increase. | А поскольку другие его участники также обязаны понизить тарифы, Индии получила бы больший доступ на рынки других стран. |
| (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues | с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| Aid and market access have rarely played a critical role. | Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль. |
Related searches : Have Access - Have Access To Something - Access To - To Access To - Have Limited Access - Have Equal Access - Have Restricted Access - Already Have Access - Have No Access - Will Have Access - Should Have Access - I Have Access - May Have Access - Shall Have Access
