Translation of "have been accumulated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accumulated - translation :

Have - translation :

Keywords : накопили накопил накопилось накопленных накапливается давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.	Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	Чрезмерный долг, накопленный домовладельцами, был разобран гораздо быстрее и, как только потери были признаны, люди смогли начать заново.
Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.	Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений.
Hundreds of trucks have accumulated at border points upon entry into Russia.	В пограничных пунктах при въезде в Россию скопились сотни фур.
He accumulated a large fortune.	Он скопил огромное состояние.
Tom accumulated a large fortune.	Том скопил большое состояние.
Dust had accumulated on the desk.	На столе скопилась пыль.
The Facebook page has been used to coordinate these events and has accumulated more than 200,000 likes so far.	Страница на Facebook, которую используют для координации действий, уже набрала более 200 тысяч лайков .
He has accumulated quite a collection of books.	Он собрал приличную коллекцию книг.
The snow has accumulated knee deep in Boston.	В Бостоне снега нападало до колен.
Countries have attached great importance to the Programme of Action, earnestly implemented various measures and accumulated valuable experience.	Страны придают большое значение Программе действий, ревностно принимая различные меры и накапливая ценный опыт.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
True, the private sector will have much re structuring to go through and the big deficits have been accumulated in the crisis must be unwound.This will mean a radical re structuring of the state and its services.	Конечно, частный сектор должен будет пройти через большую реструктуризацию, и устранить большой дефицит, накопленный по время кризиса. Это будет означать радикальную перестройку государства и его услуг.
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.	Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Moreover, the overhang of excess capital that accumulated during the crazy high tech boom of the 1990's has now been mostly worked out.	Более того, с изобилием лишних денежных средств, которые накопились в течение сумасшедшего бума высоких технологий 90 ых гг., в настоящее время, в основном, разобрались.
If Cossack classes incorporate everything positive that has been previously accumulated and take it to a whole new level, then I will be pleased.	Если казачьи классы вберут в себя все позитивное, что накоплено ранее, на качественно новом уровне, буду рад.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется.
We had to bear the feelings of neediness, sadness, and accumulated memories.	Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.

Показать эту страницу на русском языке