Translation of "have been appeared" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : явилась явился появилось появились появилась давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

All told, they have appeared before the court 30 times in 15 months, and been adjourned each time.	В общей сложности, за 15 месяцев они предстали перед судом 30 раз, и каждый раз заседание откладывалось.
All told, they have appeared before the court over 30 times in 16 months, and been adjourned each time.	В общей сложности, за 16 месяцев они предстали перед судом более 30 раз, и каждый раз заседание откладывалось.
'Have any reviews of your book appeared?' he asked.	Ну что, были рецензии о твоей книге? спросил он.
With so many dollars going abroad, the American economy should have been in a much weaker shape than it appeared.	С таким большим количеством долларов, отправляющихся за границу, американская экономика должна была оказаться в гораздо более слабом положении, чем сегодня.
There have been several occasions over the last year when Durov s ouster from Vkontakte appeared to be a done deal.	Уже несколько раз в прошлом году появлялись слухи о том, что увольнение Дурова из ВКонтакте дело решённое.
The resident told Asia Plus that Sodiqov s speech appeared to have been edited to discredit the opposition and a religious leader.	Житель Хорога, пожелавший остаться неизвестным, сообщил Asia Plus, что текст обращения, скорее всего, был изменен с целью дискредитации оппозиционных структур и одного из религиозных лидеров.
Smoke appeared.	Появился дым.
She appeared stunned.	Они выглядели шокированными.
Gordeev's face appeared.	Появляется лицо Гордеева.
He appeared young.	Он выглядел молодо.
He appeared honest.	Он производил впечатление честного человека.
He appeared honest.	Он казался честным.
Tom appeared calm.	Том казался спокойным.
Tom appeared upset.	Том казался расстроенным.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Leaks have also appeared in the children's bedroom and in the bathroom.	Протечки также появились в детской и в ванной комнатах.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.
The audience appeared bored.	Слушатели казались утомлёнными.
The audience appeared bored.	Зрители казались утомлёнными.
At last he appeared.	Наконец он появился.
He appeared at last.	Он наконец появился.
He appeared from nowhere.	Он появился из ниоткуда.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.	Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
A decision has been made to dig up the area where holes have twice appeared on the recently paved roadway (at the intersection with Molodyozhnaya Street).	То место, где дважды возникали ямы на недавно заасфальтированной проезжей части (пересечение с улицей Молодежная), решено вскрыть .
QQ groups like wake me up at 4 20am have appeared in our country.	Такие QQ группы, как Разбуди меня в 4 20 , появились в нашей стране.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
A seamless transition appeared possible.	Казалось, безболезненная смена власти возможна.
A new Obama had appeared.	Это появился новый Обама.
India appeared mired in stagnation.	Индия была в экономическом застое.
A girl appeared before me.	Передо мной появилась девушка.
They suddenly appeared from nowhere.	Они вдруг появились из ниоткуда.
He appeared in many movies.	Он отметился во многих фильмах.
I appeared on television once.	Меня однажды показали по телевизору.
I appeared on television once.	Меня однажды показали по телевидению.
Tom appeared out of nowhere.	Том возник из ниоткуда.
Tom appeared to be bewildered.	Том выглядел растерянным.
Tom appeared to be bewildered.	Том казался растерянным.
Tom appeared to be bewildered.	Том, казалось, растерялся.
Tom appeared to be bewildered.	Том, казалось, был в недоумении.
Tom appeared to be bewildered.	Том выглядел недоумённо.
Tom appeared at the door.	Том появился у двери.
Tom appeared in my dream.	Том приснился мне во сне.
It also has been more than five years since the expression Next Eleven, or N 11, first appeared.	Также прошло более пяти лет с тех пор, как впервые появились выражения следующие одиннадцать или N 11 .

Показать эту страницу на русском языке