Translation of "have been cut" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Flowers soon fade when they have been cut.	Сорванные цветы быстро вянут.
Her hands had been cut off.	Ей отрезали руки.
The water has been cut off.	Воду перекрыли.
The water has been cut off.	Воду отключили.
Or perhaps they would have been, if they hadn't cut his head off.	Или вошло бы, если бы ему не отрубили голову.
While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.	В то время как некоторым провинциальным деспотам путь был перекрыт, набирающие силу новые деспоты получили значительную поддержку.
I have a cut here.	У меня здесь порез.
I have cut my finger.	Я порезал палец.
A diamond that hasn't been cut does't shine.	Неогранённый алмаз не блестит.
To date, 11 have been put in criminal detention or house arrest, 19 have disappeared or been cut off from communication, and 160 have been released after police summons and interrogation.	На сегодняшний день 11 из них задержаны или помещены под домашний арест, 19 исчезли или не выходят на связь и 160 были выпущены после вызова в полицию и допроса.
All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain.	Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.
We have cut back production by 20 .	Нам придется снизить производство на 20 .
The tax cut has probably been saved rather than spent.	Сокращение налогов, вероятнее всего, пошло на то, чтобы отложить полученные деньги, а не потратить их.
Hwang has just been fired by Seoul National University, and six of his co workers have been suspended or had their pay cut.	Хуанг только что был уволен из Национального университета Сеула, а шестеро его коллег были временно отстранены, или им была уменьшена зарплата.
Contagion among newborn babies, once running at around 70,000 per year, have been cut by some 63 , and the lives of millions of HIV AIDS sufferers have been prolonged.	Количество случаев заражения среди новорожденных, прежде достигавшее 70 000 случаев в год, уменьшилось примерно на 63 , и продолжительность жизни миллионов людей, страдающих от ВИЧ СПИДа, увеличилась.
We have to cut down our monthly expenses.	Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
I have had my hair cut shoulder length.	Я подстриг волосы до плеч.
You should go and have your hair cut.	Тебе бы сходить да подстричься.
You should go and have your hair cut.	Вам бы сходить да подстричься.
You should go and have your hair cut.	Тебе следует подстричься.
You should go and have your hair cut.	Вам следует подстричься.
What'll it cost have this tree cut down?	Сколько будет стоить срубить это дерево?
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
Meanwhile, Sweden s public debt was reduced from 73 of GDP to 39 of GDP, while taxes have been cut repeatedly.	Между тем, государственный долг Швеции был снижен с 73 до 39 ВВП, а налоги сокращены в несколько раз.
Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone.	Пенсии и зарплаты составляют около 75 первичных расходов, остальные 25 уже и так урезаны донельзя.
Because of civil war, food from aid agencies had been cut off.	Из за гражданской войны продовольствие из гуманитарной помощи не поступало.
Unfortunately, we have our work cut out for us.	К сожалению, наша работа уже предопределена.
Have you ever cut a tree with an ax?	Ты когда нибудь рубил дерево топором?
Have you ever cut a tree with an ax?	Ты когда нибудь рубила дерево топором?
Have you ever cut a tree with an ax?	Вы когда нибудь рубили дерево топором?
International organizations have cut back or eliminated their work in the country, and much bilateral foreign aid has been eliminated, too.	Международные организации ограничили или прекратили свою работу в этой стране, и иностранная помощь на двусторонней основе в значительной степени тоже прекратилась.
Cut!	Режьте!
Cut!	Режь!
The currencies of the reform laggards would have depreciated against that of Germany, and there might have been a supportive cut in interest rates as well.	Курс валюты стран, отстающих в проведении реформ, понизился бы относительно курса немецкой валюты, и, в качестве поддержки, могло бы иметь место и понижение ставок процента.
The sign has been recovered, but it was found cut into three pieces.	Надпись была найдена, но она оказалась разрезанной на три части.
Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut.	Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
It cost him 3000 yen to have his hair cut.	Стрижка стоила ему три тысячи иен.
Unsurprisingly, El Salvador s economic growth forecast for 2009 has been cut to barely 1 .	Неудивительно, что прогноз экономического роста Сальвадора на 2009 был снижен всего до 1 .
By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut.	R 1920 году более 3 4 первоначально существовавших лесов США было вырублено.
According to China Human Rights Lawyers Concern Group, at least 190 law practitioners have been detained, arrested, summoned or cut off from communication.	Согласно China Human Rights Lawyers Concern Group , по крайней мере 190 юристов были задержаны, арестованы, вызваны в полицию или отрезаны от коммуникаций.
Lady Cut.	Дама Стрижку.
Boxer cut.	Бокс .
Rough Cut.	Rough Cut.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.

Показать эту страницу на русском языке