Translation of "have been failed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some policies and institutions have been tried and failed.
Некоторые ранее опробованные стратегии и институты оказались неудачными.
Had it not been for his help, I should have failed.
Если бы не его помощь, я бы не смог.
We have failed.
Мы потерпели неудачу.
We have failed.
Мы провалились.
I have failed.
У меня не получилось.
They have failed.
У них ничего вышло.
They have failed.
У них не получилось.
If it had not been for his help, I would have failed.
Если бы не его помощь, меня бы постигла неудача.
If it had not been for your help, I would have failed.
Если бы не твоя помощь, я бы не справился.
After 50 years, many elements of the original vision have been achieved, some have failed, and there have been more than a few surprises.
Через 50 лет многие элементы первоначальной концепции оказались достигнуты, некоторые оказались ошибочными, к тому же, было несколько сюрпризов.
I have been trying to access Microsoft official sites, but failed after three attempts.
Я пытался зайти на официальные сайты Microsoft, но с трех попыток мне не удалось это сделать.
First, private sector solutions have been tried but have failed in a breathtakingly short space of time.
Первое, были предприняты определенные действия в частном секторе, однако они провалились в течение очень короткого промежутка времени.
The Inspectors Have Failed Us
Инспекторы не оправдали наших ожиданий
Others have tried and failed.
Другие пытались это сделать и потерпели поражение.
Many students have failed the test.
Многие студенты провалили экзамен.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки не удались.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки провалились.
All of my attempts have failed.
Все мои попытки не увенчались успехом.
Without his help, you'd have failed.
Без его помощи вы бы не справились.
Without his help, you'd have failed.
Без его помощи ты бы не справилась.
Without his help, you'd have failed.
Без его помощи ты бы не справился.
You've succeeded where others have failed.
Ты преуспел там, где не смогли другие.
You've succeeded where others have failed.
Ты преуспела там, где не смогли другие.
You've succeeded where others have failed.
У тебя получилось там, где не вышло у других.
You've succeeded where others have failed.
Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
You've succeeded where others have failed.
Тебе удалось то, что у других не вышло.
You've succeeded where others have failed.
Вам удалось то, что не далось другим.
You've succeeded where others have failed.
Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
You've succeeded where others have failed.
Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.
Have you ever failed an exam?
Ты когда нибудь проваливался на экзамене?
Have you ever failed an exam?
Вы когда нибудь проваливались на экзамене?
If we Indonesians had not been in charge of our own transition, it could easily have failed.
Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.
Streamlined prospectuses and exemptions from some accounting standards for small companies have been tried before in individual countries and have failed.
Упрощение проспектов и освобождение от некоторых стандартов бухгалтерского учета малых предприятий были судимы в отдельных странах и не удались.
Monarchic and theocratic systems have both failed.
Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал.
Without your help, I would have failed.
Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.
Without your help, I would have failed.
Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
Without her advice, he would have failed.
Без её совета он бы потерпел неудачу.
Without your help, he would have failed.
Без твоей помощи у него бы ничего не вышло.
Without your help, he would have failed.
Без вашей помощи у него бы ничего не вышло.
Without Tom's help, Mary would have failed.
Без помощи Тома у Мэри бы не получилось.
I would have failed without his help.
Я бы не справился без его помощи.
Without your assistance, I would have failed.
Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло.
I have tried everything but failed again.
Я перепробовал всё, но опять потерпел неудачу.
Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed.
Также не следует забывать, что последствия для мира были бы гораздо хуже, если бы подъем Китая потерпел неудачу.
Nuclear deterrents could have failed at any moment.
Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент.

 

Related searches : Have Failed - Had Been Failed - Has Been Failed - They Have Failed - May Have Failed - Tests Have Failed - We Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Would Have Failed - Negotiations Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have - Have Been