Translation of "have been generated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generated - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор генерируется создается создал результате количество придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

It's computer generated.	Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.	Оно создано на компьютере.
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
As a result, a simple answer seems to have generated more doubts.	В результате, кажется, что простой ответ породил еще больше сомнений.
Much of the rest of East Asia generated an economic miracle relying on industrial policies that have since been banned by the WTO.	А экономическое чудо в большинстве других стран Восточной Азии было достигнуто в результате промышленной политики, запрещенной впоследствии ВТО.
Evolution has generated many species.	Эволюция создала множество видов.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Waves are generated by wind.	Ветер вызывает волны.
The furigana is automatically generated.	Фуригана генерируется автоматически.
But post modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship.	Но постмодернизм сам появился благодаря технологии, с которой у него очень неоднозначные отношения.
Almost four months later, social networks have been flooded with the hashtag, podrži ( SupportIt) and user generated images on social networks asking the same question Why hasn't Tijana's Law been passed yet?	Четыре месяца спустя в социальные сети хлынул поток хэштегов podrži ( ПоддержиЭто) и созданных интернет пользователями изображений с одним и тем же вопросом Почему до сих пор не принят Закон Тияны? .
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
Things that are generated from pain.	Вещи, которые рождаются из боли.
This was an extremely positive and encouraging spirit that has been generated as a result of today s meetings.	Этот положительный и ободряющий дух появился в результате сегодняшних встреч .
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike.	И Смит был прав Свободные рынки породили беспрецедентное процветание как отдельных лиц так и обществ.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution.	Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
The Icelandic gene map would not have been possible but for the ground breaking work that generated the first gene map in the fruit fly Drosophila 90 years ago.	Создание Исландской генной карты не стало бы возможным, если бы не переломная работа, результатом которой стало создание первой генной карты фруктовой мухи Drosophila 90 лет назад.
Many projects have been recently created in Russia on the basis of crowdsourcing (or user generated content (UGC)), when information on any particular topic is collected by internet users.	В последне время в России появилось много проектов, построенных на основе краудсорсинга (также называемого User generated content (UGC)), т.е. нацеленных на сбор информации от пользователей по какой то определенной теме.
It was generated by the financial system itself.	Он был вызван самой финансовой системой.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
G is then the group generated by formula_34.	G является группой, порождённой элементом formula_34.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.

Показать эту страницу на русском языке